مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 2506مرفوع

Глава о запрете брать в качестве закята дойных животных без согласия владельца скота

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو [١]بْنِ تَمَّامٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبَّاسِ [٢]بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ سَاعِيًا ، فَقَالَ أَبُوهُ : لَا تَخْرُجْ حَتَّى تُحْدِثَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَهْدًا ، فَلَمَّا أَرَادَ الْخُرُوجَ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا قَيْسُ ، لَا تَأْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِكَ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ ، أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ ، أَوْ شَاةٌ لَهَا يُعَارٌ ، وَلَا تَكُنْ كَأَبِي رِغَالٍ " ، فَقَالَ سَعْدٌ : وَمَا أَبُو رِغَالٍ ؟ قَالَ : " مُصَدِّقٌ بَعَثَهُ صَالِحٌ ، فَوَجَدَ رَجُلًا بِالطَّائِفِ فِي غُنَيْمَةٍ قَرِيبَةٍ مِنَ الْمِائَةِ شِصَاصٍ إِلَّا شَاةً وَاحِدَةً ، وَابْنٌ صَغِيرٌ لَا أُمَّ لَهُ ، فَلَبَنُ تِلْكَ الشَّاةِ عَيْشُهُ " ، فَقَالَ صَاحِبُ الْغَنَمِ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : " أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ - فَرَحَّبَ ، قَالَ : هَذِهِ غَنَمِي فَخُذْ أَيَّهَا أَحْبَبْتَ ، فَنَظَرَ إِلَى الشَّاةِ اللَّبُونِ ، فَقَالَ : " هَذِهِ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : هَذَا الْغُلَامُ كَمَا تَرَى لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ غَيْرُهَا ، فَقَالَ : " إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ اللَّبَنَ ، فَأَنَا أُحِبُّهُ " فَقَالَ : خُذْ شَاتَيْنِ مَكَانَهَا ، فَأَبَى فَلَمْ يَزَلْ يَزِيدُهُ وَيَبْذُلُ حَتَّى بَذَلَ لَهُ خَمْسَ شِيَاهٍ شِصَاصٍ مَكَانَهَا ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَمَدَ إِلَى قَوْسِهِ فَرَمَاهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ : مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولَ اللهِ بِهَذَا الْخَبَرِ أَحَدٌ قَبْلِي ، فَأَتَى صَاحِبُ الْغَنَمِ صَالِحًا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ صَالِحٌ : اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا رِغَالٍ ، اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا رِغَالٍ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اعْفُ قَيْسًا مِنَ السِّعَايَةِ

Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Таммам аль-Мисри, сказавший: передал нам Яхья ибн Букайр, сказавший: передал мне аль-Лайс, сказавший: передал мне Хишам ибн Са‘д, от ‘Аббаса ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада ибн ‘Аббаса, от ‘Асима ибн Умара ибн Катады аль-Ансари, от Кайса ибн Са‘да ибн ‘Убады аль-Ансари: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его сборщиком закята. Его отец сказал ему: «Не отправляйся в путь, пока не обновишь свой договор с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И когда он собрался в путь, он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Кайс, чтобы не пришел ты в День воскресения, а на твоей шее ревет верблюд, или мычит корова, или блеет овца! И не будь подобен Абу Ригалю». Са‘д спросил: «А кто такой Абу Ригаль?» Он ответил: «Сборщик закята, которого отправил Салих. Он нашел в Таифе человека с небольшим стадом овец, чуть меньше сотни тощих овец за исключением одной, и с маленьким мальчиком, у которого не было матери, и молоко той единственной овцы было его пищей». Хозяин овец спросил: «Кто ты?» Тот ответил: «Я — посланец Посланника Аллаха». Он приветствовал его и сказал: «Вот мои овцы, бери любую, какая тебе нравится». Тот посмотрел на дойную овцу и сказал: «Вот эту». Мужчина сказал: «Этот мальчик, как видишь, не имеет иной еды и питья, кроме нее». Тот ответил: «Если ты любишь молоко, то и я его люблю». Тот сказал: «Возьми двух овец взамен нее». Он отказался. Тот продолжал уговаривать и предлагать, пока не предложил ему пять тощих овец взамен нее, но тот отказался. Увидев это, сборщик схватил свой лук, выстрелил в него и убил его. И сказал: «Никому не подобает явиться к Посланнику Аллаха с этой вестью раньше меня!» И вот хозяин овец пришел к пророку Салиху, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Салих воскликнул: «О Аллах, прокляни Абу Ригаля! О Аллах, прокляни Абу Ригаля!» И Са‘д ибн ‘Убада сказал: «О Посланник Аллаха, освободи Кайса от обязанности собирать закят».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде