مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1953مرفوع

Пророк повелел совершать полное омовение в пятничный день лишь тем, кто приходит на пятничную молитву, а не тем, кто на нее не приходит

Режим чтения

( 23 ) بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَا ، وَالدَّلِيلِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّمَا أَمَرَ بِغُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَنْ أَتَاهَا دُونَ مَنْ لَمْ يَأْتِ الْجُمُعَةَ . 1953 1748 1748 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) ، بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَعَرَّضَ بِهِ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ قَالَ عُثْمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ قَالَ الْوُضُوءُ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ .

(23) Глава об упоминании предания, разъясняющего то обобщенное выражение, которое я упомянул, и доказательство того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал полное омовение в пятницу лишь тем, кто приходит на нее, а не тем, кто на нее не приходит. 1953 1748 1748 — Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн Маймун, сказав: передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, от Яхьи бн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (переход к другому иснаду): Когда ‘Умар бн аль-Хаттаб обращался к людям с проповедью, вошел ‘Усман бн ‘Аффан, и ‘Умар намекнул на него, сказав: «Что за люди, которые опаздывают после призыва (азана)?» ‘Усман сказал: «О повелитель правоверных, услышав призыв, я лишь совершил омовение, а затем направился сюда». Он сказал: «И омовение тоже? Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда кто-нибудь из вас идет на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение“». Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн Маймун, сказав: передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, от Яхьи бн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от ‘Умара бн аль-Хаттаба.

Передатчики в иснаде