Все передачи хадиса

«Я совершал походы вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и присутствовал с ним при взятии [Мекки]. Он пробыл в Мекке восемнадцать ночей, не совершая молитву иначе как в два рака‘ата, и говорил: „О жители города, совершайте молитву в четыре рака‘ата, поистине, мы — путники“».

«Передал нам Хушайм, сказавший: „Сообщил нам ‘Али бин Зейд бин Джуд‘ан от Абу Надры“, который сказал: «Спросили ‘Имрана бин Хусайна о молитве путника, и он ответил: „Я совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил [молитву] в два ракята; и я совершал хадж с Абу Бакром, и он совершил два ракята; и с ‘Умаром, и он совершил два ракята; и с ‘Усманом в течение шести или восьми лет его правления, и он совершил два ракята“».

«Этот юноша спросил меня о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Запомните же от меня: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в любом своем путешествии всегда совершал молитву в два ракята, пока не возвращался. Во время взятия Мекки он пробыл там восемнадцать ночей, совершая с людьми молитву по два ракята».

«Поистине, этот человек спросил меня о деле, и я пожелал, чтобы вы услышали его», или же он сказал нечто подобное. «Я совершал походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершал молитву только в два ракята, пока не вернулся в Медину. Я совершал хадж вместе с ним, и он совершал молитву только в два ракята, пока не вернулся в Медину. Я присутствовал с ним при взятии Мекки, и он оставался в Мекке восемнадцать дней, совершая только по два ракята и говоря жителям города: "Совершайте молитву в четыре ракята, ибо мы — путники"

«Совершайте молитву в четыре ракята, ибо мы — путники».

«Мимо нашей мечети прошел ‘Имран ибн Хусайн, и я встал, подошел к нему, взял за уздечку его верхового животного и спросил его о молитве в пути. Он ответил: „Мы выходили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в хадж, и он совершал молитву в два рак‘ата, пока не ушел из жизни; и Абу Бакр совершал по два рак‘ата, пока не ушел из жизни; и ‘Умар — по два рак‘ата, пока не ушел из жизни; и ‘Усман [совершал так же] в течение шести или восьми лет, а затем стал совершать молитву в Мине полностью — в четыре рак‘ата“».

«Передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Али ибн Зайд от Абу Надры, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отправлялся в путь, не совершая молитву в два ракаата, пока не возвращался. Он пробыл в Мекке двенадцать дней, совершая молитву в два ракаата, а затем говорил: ‘О жители Мекки, вставайте и совершайте молитву в два ракаата, ибо мы — путники’. Он совершил поход на Таиф и Хунайн, совершая молитву в два ракаата, затем пришел в аль-Джи‘рану и совершил оттуда умру”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отправлялся в путь, не совершая молитву в два ракаата, пока не возвращался. Он пробыл в Мекке двенадцать дней, совершая молитву в два ракаата, а затем говорил: “О жители Мекки, вставайте и совершайте молитву в два ракаата, ибо мы — путники”. Он совершил поход на Таиф и Хунайн, совершая молитву в два ракаата, затем пришел в аль-Джи‘рану и совершил оттуда умру».

Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Исмаил ибн Улейя со слов Али ибн Зейда, а тот — со слов Абу Надра, который сказал: «Имран ибн аль-Хусайн проходил мимо нашего собрания, и один юноша из числа присутствующих встал, подошел к нему и спросил о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время военных походов, хаджа и умры. Имран подошел, остановился перед нами и сказал: «Этот человек спросил меня о деле, и я хочу, чтобы вы услышали ответ. Я совершал военный поход вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он не совершал молитву более чем в два ракята, пока не вернулся в Медину. Я был вместе с ним при завоевании Мекки, он пробыл там восемнадцать ночей, совершая молитву только в два ракята. Я совершал хадж вместе с Абу Бакром и участвовал в походе, и он не совершал молитву более чем в два ракя

«Я совершал военный поход вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он не совершал молитву более чем в два ракята, пока не вернулся в Медину. Я совершал хадж вместе с ним, и он не совершал молитву более чем в два ракята, пока не вернулся. Он пробыл в Мекке восемнадцать ночей, совершая молитву в два ракята, и говорил: «О жители Мекки, совершайте молитву полностью, ибо мы — путники».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Мекку, он пробыл там восемнадцать ночей, совершая с жителями Мекки молитву в два ракята, кроме магриба. Затем он говорил: «О жители Мекки, совершайте свою молитву полностью, ибо мы — люди-путники».

«Я находился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания Мекки. Он пробыл там восемнадцать ночей, не совершая молитв более чем в два ракаата, а затем говорил жителям города: "Совершайте по четыре ракаата, ибо мы — люди в пути"».

Ибн ‘Улаййа передал от ‘Али ибн Зайда, от Абу Надра, который сказал: «‘Имран ибн Хусайн прошел мимо нашего собрания, и один юноша из людей встал и спросил его о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время хаджа, военных походов и ‘умры. Он подошел и остановился перед нами и сказал: „Этот человек спросил меня о том, о чем я хотел, чтобы вы услышали“. Или он сказал нечто подобное: „Я был в походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не совершал ничего, кроме двух рака‘атов, пока не вернулся в Медину. Я совершил с ним хадж, и он не совершал ничего, кроме двух рака‘атов, пока не вернулся в Медину. Я был с ним при завоевании (Мекки), и он пробыл в Мекке восемнадцать ночей, не совершая ничего, кроме двух рака‘атов, говоря жителям города: „Совершайте четыре, ибо мы — путники“. Я совершил с ним три ‘умры, и он не совершал ничего, кр

Ибн ‘Улаййа передал от ‘Али ибн Зайда, от Абу Надра, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при завоевании (Мекки), и он пробыл в Мекке восемнадцать ночей, не совершая ничего, кроме двух рака‘атов, а затем говорил жителям города: „Совершайте четыре, ибо мы — путники“.

«Передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман Бакый ибн Махляд: «Передал нам Абу Бакр ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Абу Шайба: «Передал нам Исма‘иль ибн Ибрахим от ‘Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, от Абу Надры, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: “Я совершил хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не совершал молитву более чем в два рака‘ата, пока не вернулся в Медину. Я совершил хадж вместе с Абу Бакром, и он не совершал молитву более чем в два рака‘ата, пока не вернулся в Медину. Я совершил хадж вместе с ‘Умаром несколько раз, и он не совершал молитву более чем в два рака‘ата, пока не вернулся в Медину. ‘Усман же совершал хадж семь лет своего правления, не совершая молитву более чем в два рака‘ата, а затем стал совершать её в Мине в четыре рака‘ата”».

(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак: сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад бин Саляма, от Али бин Зайда, от Абу Надры, который сказал: Один юноша спросил Имрана бин Хусайна о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути. Он сказал: «Воистину, этот юноша спрашивает меня о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, так запомните же её от меня! Я никогда не отправлялся в путь с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он не совершал молитву в два ракята, пока не возвращался. Я присутствовал вместе с ним при Хунайне и Таифе, и он совершал молитву в два ракята. Затем я совершил с ним хадж и умру, и он совершил [молитву] в два ракята». Затем он сказал: «О жители Мекки, совершайте молитву полностью, поистине, мы — путники!»

Сообщил нам Абу аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан, передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам аль-Хаджадж и Сулейман бин Харб, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма (а также сказал: передал нам) Я‘куб, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам ‘Абдуль-Варис, все они — от ‘Али бин Зайда, от Абу Надры, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) пробыл в Мекке во время завоевания восемнадцать ночей, совершая молитву по два ракята.

«О жители Мекки, встаньте и совершите два ракята, ибо мы — путники». И он совершил поход на Эт-Таиф и Хунайн и совершил молитву в два ракята, и прибыл в Джи‘ран-ну и совершил оттуда малое паломничество (умру). И я с

«Я совершил поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и присутствовал с ним при взятии [Мекки]. Он оставался в Мекке восемнадцать ночей, совершая молитву только в два ракята, и говорил: „О жители города, молитесь по четыре ракята, поистине, мы — путники“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать [дней], совершая молитвы по два ракята и говоря: „Поистине, мы — путники, поэтому совершайте молитву полностью“».

«О жители Мекки, завершайте вашу молитву, ибо мы — путники».

Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бн Саляма от Али бн Зайда, от Абу Надры, который сказал: молодой человек спросил Имрана бн Хусайна о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. И он сказал: «Этот юноша спросил меня о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, так запомните же это от меня: я не путешествовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в одном путешествии так, чтобы он не совершал по два ракята, пока не возвращался. И я присутствовал с ним при Хунейне и Таифе, и он совершал по два ракята. Затем я совершил с ним хадж и умру, и он совершил два ракята, а затем сказал: “О жители Мекки, совершайте молитву полностью, поистине, мы — путники!” Затем я совершил хадж с Абу Бакром и умру, и он совершил два ракята, а затем сказал: “О жители Мекки, совершайте молитву полностью, поис

Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зейда, со слов Абу Надра, что один юноша спросил ‘Имрана ибн Хусайна о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути. Он отошёл в сторону и сказал: «Этот юноша спросил меня о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, так запомните же это от меня: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не отправлялся в путь, не совершая молитву в два рак‘ата, пока не возвращался. Он пробыл в Мекке во время завоевания восемнадцать дней, совершая молитву в два рак‘ата, а затем говорил: “О жители Мекки, вставайте и совершите ещё два рак‘ата, ибо мы — путники”. Затем он совершил поход на Хунейн и Таиф, совершая молитву по два рак‘ата. Затем он вернулся в аль-Джи‘рану и совершил оттуда ‘умру в месяце зуль-ка‘да. Затем я