Хадис 1810مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمٌ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ( كِلَاهُمَا ) عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Сальм ибн Джунада, сказав: передал нам Ваки‘, (а также) передал нам и Сальм, сказав: передал нам Абу Му‘авия (оба) со слов аль-А‘маша, со слов Ибрахима, со слов аль-Асвада, со слов Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой скончался, к нему пришел Биляль, чтобы возвестить о начале молитвы. Пророк сказал: «Вели Абу Бакру, пусть он проведет молитву для людей». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек мягкосердечный, и когда он встает на твое место, он начинает плакать и не сможет [читать]. Лучше бы ты повелел Омару провести молитву для людей!» Он сказал: «Вели Абу Бакру, пусть он проведет молитву для людей» (повторив это трижды), — «поистине, вы — подруги Юсуфа». Она сказала: «Тогда мы послали к Абу Бакру, и он провел молитву для людей». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал облегчение и вышел, опираясь на двоих мужчин, так что его ноги волочились по земле. Когда Абу Бакр почувствовал его приближение, он отступил назад, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и сел рядом с Абу Бакром. И получалось так, что Абу Бакр следовал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а люди следовали за Абу Бакром, да будет доволен им Аллах. Такова версия хадиса Ваки‘а. А в версии хадиса Абу Му‘авией сказано: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, а Абу Бакр стоял».