مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1709مرفوع

Глава о дозволении имаму стоять на месте, возвышающемся над местом молящихся, для обучения людей молитве

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ سَهْلٍ

أَنَّهُ جَاءَهُ نَفَرٌ يَتَمَارَوْنَ فِي الْمِنْبَرِ : مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ ، وَمَنْ عَمِلَهُ ؟ فَقَالَ سَهْلٌ : أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ ، وَمَنْ عَمِلَهُ ، وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوَّلَ يَوْمٍ قَامَ عَلَيْهِ ، أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى فُلَانَةَ قَالَ : إِنَّهُ لَيُسَمِّيهَا يَوْمَئِذٍ ، وَنَسِيتُ اسْمَهَا : " أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أُكَلِّمِ النَّاسَ عَلَيْهَا " ، فَعَمِلَ هَذِهِ الثَّلَاثَ الدَّرَجَاتِ مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ عَلَيْهِ فَكَبَّرَ ، فَكَبَّرَ النَّاسُ خَلْفَهُ ، ثُمَّ رَكَعَ ، وَرَكَعَ النَّاسُ ، ثُمَّ رَفَعَ ، وَنَزَلَ الْقَهْقَرَى ، ثُمَّ سَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ صَلَاتِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي ، وَتَعَلَّمُوا صَلَاتِي

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам Ибн Абу Хазим, сказавший: сообщил мне мой отец со слов Сахля о том, что к нему пришли несколько человек, споривших относительно минбара: из какого дерева он сделан и кто его изготовил? Сахль сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, из какого он дерева и кто его изготовил, и я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в самый первый день, когда он поднялся на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вестника к такой-то...» — он сказал: «Тогда он назвал ее по имени, но я забыл ее имя», — со словами: «Скажи своему мальчику-плотнику, чтобы он сделал мне деревянные ступени, на которых я мог бы обращаться к людям». И он сделал эти три ступени из тамариска (ар-род‘а) в Габе. И я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он встал на него, произнес такбир (такбир), и люди произнесли такбир за ним, затем совершил поясной поклон, и люди совершили поясной поклон, затем выпрямился, попятился назад, совершил земной поклон у основания минбара, затем вернулся обратно, пока не завершил свою молитву до конца. После этого он повернулся к людям и сказал: „Поистине, я сделал это только для того, чтобы вы следовали за мной в ваших действиях и научились моей молитве“.

Граф иснадов
41 хадисов · 49 цепей
Все передачи · 41 →

Передатчики в иснаде