Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1703مرفوع
Глава о дозволении верховному имаму совершать молитву позади того, кто руководит молитвой людей из числа его паствы
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал мне Ибн Шихаб со слов ‘Аббада бин Зияда о том, что ‘Урва бин аль-Мугира бин Шу‘ба сообщил ему, что аль-Мугира бин Шу‘ба сообщил ему, что он совершил военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Табука. Аль-Мугира сказал: «Я шел вместе с ним, пока мы не застали людей: они уже выдвинули вперед ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, и он провел для них молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, успел на один из двух рак‘атов и совершил с людьми последний рак‘ат. Когда ‘Абдуррахман произнес слова приветствия (салам), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы завершить свою молитву. Это встревожило мусульман, и они стали часто произносить слова тасбиха («Субхана-Ллах»). Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он повернулся к ним и сказал: „Вы поступили прекрасно“ — или же он сказал: „Вы поступили правильно“, — радуясь за них и одобряя то, что они совершили молитву вовремя».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Аббад ибн Зияд ас-Сиджистаниум. 100 г.х.Укрепил: Ибн Хиббан
- ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘баум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 50 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии