Хадис 1314مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :

Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Му‘авия, сказав: передал нам аль-А‘маш, — а также передал нам Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: Пришел один человек к ‘Умару, когда тот находился в ‘Арафате, и сказал: «О повелитель правоверных, я прибыл из Куфы и оставил там человека, который пишет списки Корана по памяти». ‘Умар гневно раздулся так, что чуть не заполнил пространство между двумя ручками седла, и спросил: «Кто он, горе тебе?» Тот ответил: «‘Абдullah бин Ма‘суд». Тот продолжал: «Гнев не переставал утихать и угасать в нем, пока он не вернулся в свое прежнее состояние, а затем сказал: «Горе тебе, я не знаю никого, кто был бы более достоин этого, чем он, и я расскажу тебе об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, засиживался по вечерам у Абу Бакра, обсуждая дела мусульман. И вот, однажды ночью он засиделся у него, а я был вместе с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и мы вышли вместе с ним. И вдруг какой-то человек стоит и молится в мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился послушать его чтение. Когда мы почти узнали этого человека, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хочет читать Коран свежим, таким, каким он был ниспослан, пусть читает его по чтению сына Умм ‘Абд». Затем этот человек сел и стал обращаться с мольбой, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал повторять: «Проси — и тебе будет дано» — дважды». ‘Умар сказал: «И я сказал: «Клянусь Аллахом, непременно пойду к нему утром и обрадую его!» Я отправился к нему утром, чтобы обрадовать его, но обнаружил, что Абу Бакр уже опередил меня и обрадовал его. И клянусь Аллахом, я никогда не опережал его в каком-либо благе так, чтобы он не опередил меня». Это хадис Абу Мусы, однако он не упомянул слова «и раздулся». А Сальм бин Джунада сказал: «не переставал утихать», и сказал: «стоявший в ‘Арафате», и не сказал: «бывало», и сказал: «слушает его чтение», и сказал: «и сказал ‘Умар: «Клянусь Аллахом, я непременно пойду к нему утром»».