أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Мухаммад Фахд бин Сулейман аль-Мисри, сказав: передал нам Абу Тауба, то есть ар-Раби бин Нафи, сказав: передал нам Муавия, то есть ибн Саллам, от Зайда бин Саллама, что Абу Саллам рассказал ему, сказав: передал мне аль-Харис аль-Ашъари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал им: Поистине, Аллах Могущественный и Великий повелел Яхье бин Закарии пять слов (предписаний), чтобы он следовал им и велел сынам Исраила следовать им. Он (Яхья) медлил с этим, и Иса сказал ему: «Поистине, тебе велено исполнить пять слов, чтобы ты следовал им и велел сынам Исраила следовать им. Либо ты велишь им, либо я встану и велю им». Яхья ответил: «Если ты опередишь меня в этом, я боюсь, что буду подвергнут наказанию или земля поглотит меня». И он собрал сынов Исраила в Иерусалиме (Бейт аль-Макдис), так что мечеть заполнилась и люди уселись на выступах стен, и он увещевал людей, а затем сказал: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий повелел мне пять слов, чтобы я следовал им и велел вам следовать им. Первое из них: чтобы вы не придавали Аллаху сотоварищей ни в чем. Ибо поистине, пример того, кто придает Аллаху сотоварищей, подобен человеку, который купил раба на свои кровные деньги золотом или серебром, а затем сказал ему: „Это мой дом и моя работа, так работай же на меня и отдавай мне плоды своего труда“. И тот стал работать и отдавать плоды своего труда своему господину. Кто же из вас пожелает, чтобы у него был такой раб, который отдает свой труд не своему господину? Поистине, Аллах — Тот, Кто сотворил вас и надел вас уделом, так не приписывайте же Аллаху сотоварищей ни в чем!» И он сказал: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий повелел вам совершать молитву, и когда вы устремляетесь своими лицами [в молитве], не отвлекайтесь, ибо поистине, Аллах обращает Свое Лик к лицу Своего раба, когда тот молится Ему, и не отвращает от него Своего Лика до тех пор, пока раб сам не отвлечется».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Аль-Харис ибн аль-Харис аль-Аш‘ариСподвижник (сахаби)