Сообщил нам ‘Умар б. Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: передал нам Мухаммад б. Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад б. Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба от Ну‘мана б. Салима, который сказал: я слышал, как Я‘куб б. ‘Асым б. ‘Урва б. Мас‘уд говорил: я слышал, как некий человек ска
Сахих Ибн Хиббан
صحيح ابن حبان
- Хадис 7361مرفوعУпоминание сообщения о доле неверующих, которые будут отправлены в Огонь в День воскресенияسَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : إِنَّكَ تَقُولُ : إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمْ بِشَيْءٍ ، إِنَّمَا قُلْتُ : إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : قَالَ رَسُولُ ا
- Хадис 7362مرفوعСообщение с описанием малочисленности обитателей Рая на фоне многочисленности обитателей Огня — да убережет нас Аллах от этогоنَزَلَتْ ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ حَتَّى ثَابَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ يَوْمَ يَقُولُ اللهُ
Сообщил нам аль-Хасан б. Суфьян, который сказал: передал нам Махмуд б. Гайлан, который сказал: передал нам ‘Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Анаса б. Малика, который сказал: «[Аят] <О люди! Бойтесь вашего Господа! Поистине, сотрясение Часа — великое событие> (Коран 22:1)
- Хадис 7363مرفوعУпоминание сообщения об описании отчета, который Аллах, Велик Он и Всемогущ, устроит смиренным верующим из числа Своих рабов в Судный деньبَيْنَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ نَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَارَضَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ النَّجْوَى ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : يَدْنُو الْمُؤْمِنُ مِن
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, который сказал: «Передал нам Мусаддад, который сказал: «Передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Сафвана бин Мухриза аль-Мазини, который сказал: „Пока мы вместе с ‘Абдуллахом бин ‘Умаром совершали обход вокруг Дома (Каабы), к нему подошел какой-то человек
- Хадис 7364مرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, при отчете верующих в потустороннем мире укрывает их от людей так, что никто не узнает о делах другогоبَيْنَمَا أَنَا آخِذٌ بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ مِنْهُ يَوْم
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, который сказал: «Передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, который сказал: «Передал нам Хаммам бин Яхья, который сказал: «Передал нам Катада от Сафвана бин Мухриза аль-Мазини, который сказал: „Когда я держал за руку сына ‘Умара, к нему подошел человек и спросил
- Хадис 7365مرفوعУпоминание сообщения об описании людей, которые будут препираться с Аллахом в День воскресенияأَرْبَعَةٌ يَحْتَجُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَجُلٌ أَصَمُّ ، وَرَجُلٌ أَحْمَقُ ، وَرَجُلٌ هَرِمٌ ، وَرَجُلٌ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ ، فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ ، وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا ، وَأَمَّا الْأَحْمَقُ ، فَيَقُولُ : رَبِّ قَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَال
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: „Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: «Сообщил мне мой отец от Катады, от аль-Ахнафа бин Кайса, от аль-Асвада бин Сари‘а, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7366مرفوعУпоминание сообщения о том, что части тела человека в Судный день будут свидетельствовать против него о том, что он совершил в земной жизниكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا أَضْحَكُ ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَلَمْ تُجِرْنِي مِنَ الظُّلْمِ ؟ قَالَ : يَقُولُ : بَلَى . قَالَ : فَإِنِّي لَا
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник племени Сакиф, который сказал: «Передал нам Абу Бакр бин Абу ан-Надр, который сказал: «Передал нам Абу ан-Надр, который сказал: «Передал нам аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от ‘Убейда аль-Муктиба, от Фудайля бин ‘Амру, от аш-Ша‘би, от Анаса бин Ма
- Хадис 7367مرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что никто в Судный день не понесет чужого грехаأَتَدْرُونَ مَنِ الْمُفْلِسُ ؟ قَالُوا : الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ ، وَلَا مَتَاعَ لَهُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ ، فَيَأْتِي وَقَدْ شَتَمَ هَذَا ، وَأَكَلَ م
«Передал нам аль-Ка‘наби, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знаете ли вы, кто такой банкрот (муфлис)?» Они отве
- Хадис 7368مرفوعУпоминание того, как земля в Судный день будет свидетельствовать против мусульманина в том, что он совершал на ее поверхностиقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴾قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا ، أَنْ تَقُولَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-Варис бин ‘Убейдуллах от ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, который сказал: „Сообщил нам Са‘ид бин Абу Айюб, который сказал: «Передал нам Яхья бин Абу Сулейман от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: „П
- Хадис 7369مرفوعУпоминание о том, как притесненный забирает в Судный день благие деяния того, кто притеснял его в земной жизниمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ لِأَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَمَالِهِ ، فَلْيَسْتَحِلَّهُ الْيَوْمَ قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَهُ بِهِ حِينَ لَا دِينَارَ وَلَا دِرْهَمَ ، فَإِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلِمَتِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ ، أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَجُعِلَتْ عَل
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: „Сообщил нам Рух бин ‘Убада, который сказал: «Передал нам Ибн Абу Зи’б от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Т
- Хадис 7370مرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения от аль-Макбури уединился Ибн Абу Зиьбرَحِمَ اللهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ فِي نَفْسٍ أَوْ مَالٍ فَأَتَاهُ ، فَاسْتَحَلَّ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ ، فَتُوضَعُ فِي سَيِّئَاتِهِ
Сообщил нам Абу ‘Уруба, передал нам Мухаммад бин аль-Харис аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Салама от Абу ‘Абд ар-Рахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Малика бин Анаса, от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, который сказал: «Я знаю это только со слов Абу Хурайры, который сказал: „Пророк, да благосл
- Хадис 7371مرفوعУпоминание сообщения о том, как в День воскресения будут возвращены права их обладателям, вплоть до того, что одна животная особь рассчитается с другойلَتُؤَدَّنَّ الْحُقُوقُ إِلَى أَهْلِهَا حَتَّى يُقْتَصَّ لِلشَّاةِ الْجَمَّاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ نَطَحَتْهَا
Сообщил нам ‘Али бин аль-Хусейн бин Сулейман в Фустате, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Хишам бин Абу Хайра, который сказал: «Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘бы, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Н
- Хадис 7372مرفوعУпоминание сообщения о вопросе, с которым Господь, Великий и Всемогущий, обратится к Своему рабу в День воскресения по поводу здоровья его тела в земной жизниأَوَّلُ مَا يُقَالُ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَلَمْ أُصَحِّحْ جِسْمَكَ ، وَأَرْوِيَكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдуль-Джаббар ас-Суфи, который сказал: «Передал нам аль-Хейсам бин Хариджа, который сказал: «Передал нам аль-Валид бин Муслим от ‘Абдуллаха бин аль-‘Аля бин Забра, который сказал: „Я слышал, как Эд-Даххак бин ‘Абдуррахман аль-Аш‘ари говорил: «Я слышал, как Абу Х
- Хадис 7373مرفوعУпоминание сообщения о вопросе, с которым Господь, Великий и Всемогущий, обратится к Своему рабу в День воскресения по поводу его слуха, зрения, имущества и детейإِنَّ أَحَدَكُمْ لَاقِي اللهِ جَلَّ وَعَلَا ، فَقَائِلٌ مَا أَقُولُ : أَلَمْ أَجْعَلْكَ سَمِيعًا بَصِيرًا ؟ أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ مَالًا وَوَلَدًا ؟ فَمَاذَا قَدَّمْتَ ؟ فَيَنْظُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، وَمِنْ خَلْفِهِ ، وَعَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَلَا يَجِدُ شَيْئًا ، فَلَا يَتَّقِي الن
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Бистам, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: „Я слышал, как ‘Аббад бин Хубайш рассказывал со слов ‘Ади бин Хатима от Пророка,
- Хадис 7374مرفوعУпоминание сообщения о вопросе, с которым Господь обратится к Своему рабу в День воскресения по поводу того, как он раздавал людям еду и питье в земной жизниيَا ابْنَ آدَمَ ، اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي قَالَ : فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَكَيْفَ اسْتَطْعَمْتَنِي وَلَمْ أُطْعِمْكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ؟ قَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ ع
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: „Сообщил нам ан-Надр бин Шумейль, который сказал: «Передал нам Хаммад бин Салама от Сабита аль-Бунани, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7375مرفوعУпоминание сообщения о вопросе, с которым Господь, Великий и Всемогущий, обратится к Своему рабу в День воскресения по поводу предоставленных ему в земной жизни возможностей для удовлетворения страстейلَيَلْقَيَنَّ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ لَهُ : أَلَمْ أُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ ؟ أَلَمْ أَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ ؟ أَلَمْ أُزَوِّجْكَ فُلَانَةَ خَطَبَهَا الْخُطَّابُ ، فَمَنَعْتُهُمْ وَزَوَّجْتُكَ ؟
Сообщил нам аль-Хусейн бин Ахмад бин Бистам в Убулле, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Маймун аль-Хайят, который сказал: «Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Сухайля бин Абу Салиха, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 7376مرفوعУпоминание сообщения о вопросе, с которым Господь, Великий и Всемогущий, обратится к Своему рабу по поводу оставления им повеления одобряемого и запрещения порицаемогоإِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ لَهُ : مَا مَنَعَكَ إِذَا رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ ؟ فَإِذَا لَقَّنَ اللهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَثِقْتُ بِكَ وَفَرِقْتُ مِنَ النَّاسِ أَوْ فَرِقْتُ مِنَ النَّاسِ وَوَثِقْتُ بِك
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, который сказал: „Я слышал, как Яхья бин Са‘ид аль-Ансари говорил: «Сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман бин Ма‘мар бин Хазм, что Нахар аль-‘Абди,
- Хадис 7377مرفوعСообщение с описанием того, как будет происходить отчет с мусульманином и неверующим в загробной жизниمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴾﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾قَالَ : ذَاكَ الْعَرْضُ ، لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا هَلَكَ
«Передал нам Муаммаль бин Хишам, который сказал: «Передал нам Исма‘ил бин ‘Улейя от Айюба, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, с кого будут требовать отчета, будет наказан». Она с
- Хадис 7378مرفوعУпоминание гибели в Судный день для того, с кого будут спрашивать отчет строгим допросом — да убережет нас Аллах от этогоمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴾﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾قَالَ : ذَاكَ الْعَرْضُ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказавший: «Передал нам Усман бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Убайдуллах бин Муса, сказавший: Передал нам Усман бин аль-Асвад от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говори
- Хадис 7379مرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Усман ибн аль-Асвадقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴾﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾قَالَ : ذَاكَ الْعَرْضُ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا هَلَكَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: «Передал нам Муаммаль бин Хишам, сказавший: Сообщил нам Исмаил бин Ибрахим от Айюба, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: „Я сказала: „О Посланник Аллаха, *{А тот, кому его книга будет дана в правую руку, * *будет рассчитан легким расче
- Хадис 7380مرفوعУпоминание описания представления [деяний] в Судный день для того, с кого не будут строго спрошено за его делаاللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ ؟ قَالَ : أَنْ يَنْظُرَ فِي سَيِّئَاتِهِ وَيَتَجَاوَزَ لَهُ عَنْهَا ، إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ هَلَكَ ، وَكُلُّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ يُكَفِّرُ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ ، حَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказавший: «Передал нам Али бин аль-Мадини, сказавший: Передал нам Джарир от Мухаммада бин Исхака, от Абд аль-Вахида бин Хамзы, от Аббада бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла