مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 860مرفوع

Разъяснение того, что Аллах осчастливливает того, кто сидит вместе с поминающими Аллаха, посредством этого совместного сидения

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ ، يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ ، يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ ، تَنَادَوْا : هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ ، فَيَحُفُّونَ بِهِمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ ، فَيَقُولُ : مَا يَقُولُ عِبَادِي ؟ فَيَقُولُونَ : يُكَبِّرُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيُسَبِّحُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ ، فَيَقُولُ : هَلْ رَأَوْنِي ؟ فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي ؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا لَكَ أَشَدَّ عِبَادَةً وَأَكْثَرَ تَسْبِيحًا وَتَحْمِيدًا وَتَمْجِيدًا ، فَيَقُولُ : وَمَا يَسْأَلُونِي ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : فَهَلْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَا وَاللهِ يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا عَلَيْهَا أَشَدَّ حِرْصًا وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا ، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً ، فَيَقُولُ : وَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : مِنَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَا وَاللهِ يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا لَكَانُوا مِنْهَا أَشَدَّ فِرَارًا ، وَأَشَدَّ هَرَبًا ، وَأَشَدَّ خَوْفًا ، فَيَقُولُ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ . قَالَ : فَقَالَ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ : إِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ ، قَالَ : فَهُمُ الْجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى جَلِيسُهُمْ .

Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Джарир от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Воистину, у Аллаха есть ангелы, помимо тех, что приставлены записывать деяния людей; они странствуют по дорогам в поисках людей поминания. И когда они находят людей, поминающих Аллаха, они зовут друг друга: "Идите к тому, за чем вы пришли!" И они окружают их своими крыльями до ближнего неба. И спрашивает их Господь их, хотя Он знает о них лучше них: "Что говорят рабы Мои?" Они отвечают: "Они возвеличивают Тебя (такбир), воздают Тебе хвалу (тамджид), превозносят Твою чистоту (тасбих) и восхваляют Тебя (хамд)". Он спрашивает: "Видели ли они Меня?" Они отвечают: "Нет". Он говорит: "А каково было бы, если бы они увидели Меня?" Они отвечают: "Если бы они увидели Тебя, они стали бы еще усерднее поклоняться Тебе, еще больше превозносить Твою чистоту, восхвалять и превозносить Твое величие". Он спрашивает: "А о чем они Меня просят?" [Передатчик] сказал: Они отвечают: "Они просят Тебя о Рае". Он спрашивает: "А видели ли они его?" Они отвечают: "Нет, клянусь Аллахом, о Господь". Он говорит: "А каково было бы, если бы они увидели его?" Они отвечают: "Если бы они увидели его, они были бы еще более жадными до него, еще сильнее стремились бы к нему и сильнее желали бы его". Он спрашивает: "А от чего они ищут защиты?" Они отвечают: "От Огня". Он спрашивает: "А видели ли они его?" Они отвечают: "Нет, клянусь Аллахом, о Господь". Он говорит: "А каково было бы, если бы они увидели его?" Они отвечают: "Если бы они увидели его, они еще сильнее бежали бы от него, еще сильнее спасались бы и сильнее боялись бы его". И говорит Аллах Своим ангелам: "Я призываю вас в свидетели, что Я простил их". [Передатчик] сказал: Один из ангелов произнес: "Среди них есть такой-то, который не из их числа, он пришел лишь по своему делу". [Аллах] ответил: "Они — сотоварищи по сидению, и не будет несчастным тот, кто сидит с ними"».

Граф иснадов
14 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде