Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 833مرفوع
Упоминание слов поминания (тасбих), которые для человека лучше, чем поминание им своего Господа в течение всей ночи напролет с днем и дня с ночью
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передавший: «Сообщил нам ‘Али ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Мугира, передавший: «Сообщил нам Ибн Абу Марьям, передавший: «Сообщил нам Яхья ибн Айюб, передавший: «Сообщил мне Ибн ‘Аджлян от Мус‘аба ибн Мухаммада ибн Шурахбиля, от Мухаммада ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Абу Умамы аль-Бахили, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот шевелил своими губами. Он спросил: «Что ты произносишь, о Абу Усама?» Тот ответил: «Я поминаю своего Господа». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли тебе о том, что превосходит или лучше поминания Аллаха на протяжении всей ночи вместе с днем и дня вместе с ночью? Тебе следует говорить: „Субхана-Ллахи ‘адада ма халяка, ва субхана-Ллахи миль‘а ма халяка, ва субхана-Ллахи ‘адада ма фи аль-арди ва ас-сама‘и, ва субхана-Ллахи миль‘а ма фи аль-арди ва ас-сама‘и, ва субхана-Ллахи ‘адада ма ахса китабуху, ва субхана-Ллахи ‘адада кулля шай‘ин, ва субхана-Ллахи миль‘а кулля шай‘ин“ (Пречист Аллах по числу того, что Он сотворил; пречист Аллах в объеме того, что Он сотворил; пречист Аллах по числу того, что на земле и на небе; пречист Аллах в объеме того, что на земле и на небе; пречист Аллах по числу того, что исчислено в Его Книге; пречист Аллах по числу каждой вещи; и пречист Аллах в объеме каждой вещи), а также говорить: „Аль-хамду ли-Лляхи мисля залик“ (Хвала Аллаху в таком же объеме)»»».
Передатчики в иснаде
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Аллан ибн аль-Мугираум. 272 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Мус‘аб ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-‘Абдариум. 130 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘са бихи)
- Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник