Все передачи хадиса
أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ ، فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ : أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ الْجَمَلِ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ رَدَّ السَّلَامَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17541Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансариأَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ :
Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Абдуррахман аль-А‘радж, который сказал: Я слышал, как Умайр, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сказал: Я и Абдуллах бин Ясар, вольноотпущенник Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вошли к Абу Джухайму бин аль-Харис бин ас-Симма аль-Ансари. Абу Джухайм сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел со стороны колодца Джамаль, когда его встретил человек и поприветствовал мирамом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отвечал ему на приветствие, пока не подошел к стене, не протер ею свое лицо и руки, и только после этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему.
- Хадис 24009 / 61Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансариخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ نَحْوَ بِئْرِ جَمَلٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
«И тебе мир».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 1007Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансари3 цепиأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ بِئْرِ جَمَلٍ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ رَد
«Я и ‘Абдуллах бин Ясар, вольноотпущенник Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправились, пока не вошли к Абу аль-Джухайму бин аль-Харис бин ас-Симма. И Абу аль-Джухайм сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к колодцу Джамаль, и его встретил человек, поприветствовав его. Он не ответил ему, пока не подошел к стене, протер ею свое лицо и руки, а затем ответил на приветствие“».
- Хадис 1008Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансариفَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَذِرَاعَيْهِ ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
«...затем протер свое лицо и предплечья, а затем ответил на приветствие».
- Хадис 1009Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансари2 цепиمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ حَتَّى قَامَ إِلَى جِدَارٍ فَحَتَّهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى الْج
«Я прошел мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он справлял малую нужду, и поприветствовал его. Он не ответил мне, пока не встал к стене и не поскоблил ее палкой, которая была при нем, затем положил руки на стену, протер свое лицо и предплечья, а затем ответил мне».
Сунан ад-Даракутни5 передач
- Хадис 673Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансариأَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ ، فَقَالَ أَ
«Я и Абдуллах бин Ясар — вольноотпущенник Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — отправились в путь, пока не вошли к Абу аль-Джухайму бин аль-Харис бин ас-Симма аль-Ансари. Абу аль-Джухайм сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел со стороны колодца Джамаль, и его встретил человек, который поприветствовал его миром, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отвечал на приветствие, пока не подошел к стене, не протер лицо и предплечья, а затем ответил на приветствие"».
- Хадис 674Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَهَبَ نَحْوَ بِئْرِ جَمَلٍ ، لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ وَهُوَ مُقْبِلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в сторону колодца Джамаль для справления нужды. На обратном пути его встретил человек и поприветствовал его, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отвечал ему, пока не подошел к стене, не протер лицо и руки, а затем ответил ему».
- Хадис 675Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансариخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِبَعْضِ حَاجَتِهِ نَحْوَ بِئْرِ جَمَلٍ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى و
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел по какой-то нужде в сторону колодца Джамаль. Его встретил человек и поприветствовал его, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отвечал ему, пока не положил руку на стену, не протер ею свое лицо и руки, а затем сказал: "И тебе мир"».
- Хадис 676Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансариأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بِئْرِ جَمَلٍ ، إِمَّا مِنْ غَائِطٍ وَإِمَّا مِنْ بَوْلٍ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، وَضَرَبَ الْحَائِطَ بِيَدِهِ ضَرْبَةً فَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел со стороны колодца Джамаль, возвращаясь либо после дефекации, либо после мочеиспускания. Я поприветствовал его, но он не ответил на мое приветствие, ударил рукой по стене один раз и протер ею лицо, затем ударил во второй раз и протер ею предплечья до локтей, а после этого ответил на мое приветствие».
- Хадис 677Абу Джухайм ибн аль-Харис ибн ас-Симма аль-Ансари.
Сказал Абу Му‘аз: «И передал мне Хариджа, от Абдуллаха бин ‘Атаа, от Мусы бин ‘Укбы, от аль-А‘раджа, от Абу Джухайма, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел от колодца Джамаль, возвращаясь либо после дефекации, либо после мочеиспускания, и я поприветствовал его, но он не ответил на мое приветствие..."» (и далее привел полный текст хадиса).