Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 7455مرفوع
Упоминание сообщения о том, что Аллах создаст из числа Своих творений тех, кого пожелает и откуда пожелает, помимо потомков Адама, чтобы поселить их в райских садах в мире вечном
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ اللَّخْمِيُّ بِعَسْقَلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Ляхми в Аскалане, сказавший: передал нам Ибн Аби ас-Сарри, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рай и Огонь препирались друг с другом. Огонь сказал: "Мне отданы предпочительные гордецы и тираны". А Рай сказал: "В меня не войдут никто, кроме слабых людей и презренных". И сказал Аллах Раю: "Ты — Моя милость, Я милую посредством тебя тех из Моих рабов, кого пожелаю". И сказал Он Огню: "Ты — Мое наказание, Я караю посредством тебя тех из Моих рабов, кого пожелаю. И у каждой из вас будет свое наполнение". Что же касается Огня, то он не заполнится до тех пор, пока Великий и Всемогущий Аллах не поставит в него Свою стопу, тогда он скажет: "Довольно, довольно!" — и вот тогда он заполнится, и части его сожмутся друг к другу, и Аллах не обидит никого. Что же касается Рая, то, поистине, Великий и Всемогущий Аллах сотворит для него новое творение».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль ибн Абу ас-Сирриум. 238 г.х.Правдивый, знающий, у которого много ошибок (садук ‘ариф ляху аухам касира)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Хаммам ибн Мунаббих ас-Сан‘аниум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников