Все передачи хадиса

«Сообщил нам Нафи‘ бин ‘Умар, сказав: „Передал мне Ибн Абу Мулайка, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не слышала ничего, чего не понимала бы, не переспросив об этом, пока не уразумеет. И что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, с кого будут спрашивать [в Судный день], будет подвергнут мучениям». ‘Аиша сказала: «Тогда я спросила: „Разве Всевышний Аллах не говорит: «И он будет спрошен легким допросом» (Коран, 84:8)?“» Она сказала: «На это он ответил: „Это лишь представление [деяний], однако тот, кому будут детально усложнять отчет, погибнет“»“».

«Я слышал Ибн Абу Мулайку, [который сказал]: „Я слышал ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, говорившую: «Я слышала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует...»“». Передал нам Сулайман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Ибн Абу Мулайки, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам Мусаддад от Яхья, от Абу Юнуса Хатима бин Абу Сагиры, от Ибн Абу Мулайки, от аль-Касима, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни у кого не будет спроса [в Судный день], кроме как он погибнет“. Она сказала: „Я спросила: «О Посланник Аллаха, да сделает меня Аллах жертвой за тебя! Разве Всевышний Аллах не говорит: {А тот, кому его книга будет дана в правую руку, * будет подвергнут легкому расчет

«Тот, с кого будут строго спрашивать в Судный день, будет наказан». Она сказала: «Я спросила: „Разве Всевышний Аллах не говорит: «Ему предстоит легкий расчет» (Коран, 84:8)?“ Он ответил: „Это лишь представление [деяний]“».

«Нет никого, с кого будут спрашивать в День воскресения, чтобы он не погиб». Я спросила: «О Посланник Аллаха, а разве Всевышний Аллах не сказал: «Тот, кому его книга будет дана в правую руку, получит легкий расчет» (Коран, 84:7-8)?» Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует ответил: «Поистине, это лишь представление [деяний], но нет никого, с кого будут строго спрашивать в День воскресения, чтобы он не был наказан».

«Тот, с кого будут спрашивать в День Воскресения, будет подвергнут мучениям». Я сказала: «Разве Всемогущий и Великий Аллах не сказал: «И он будет спрошен легким допросом»?» Он ответил: «Это не тот допрос, поистине, это лишь представление [дел]. Тот, чей расчет будет тщательным в День Воскресения, будет подвергнут мучениям».

«Тот, с кого будут спрашивать в День Воскресения, будет подвергнут мучениям». Я сказала: «Разве Всемогущий и Великий Аллах не сказал: «И он будет спрошен легким допросом»?» Он ответил: «Это не тот допрос, поистине, это лишь представление [дел]. Тот, чей расчет будет тщательным в День Воскресения, будет подвергнут мучениям».

«Нет никого, с кого будут спрашивать, кроме как он погибнет». Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве Аллах не говорит: «легким допросом»?» Он ответил: «Это лишь представление [дел], однако тот, чей расчет будет тщательным, погибнет».

«Тот, чей расчет будет тщательным, погибнет».

«О Посланник Аллаха, поистине, я знаю самый суровый аят в Книге Аллаха Великий и Всемогущий. Он спросил: «Какой же это аят, о ‘Аиша?» Она ответила: «Это слова Всевышнего Аллаха: „Кто творит зло, тот получит воздаяние за него“ (Коран, 4:123)». Он сказал: «Разве ты не знаешь, о ‘Аиша, что мусульманина постигает беда или даже колючка, и за это ему воздается искуплением за его худший поступок? А тот, с кого потребуют отчет, будет наказан». Она сказала: «Разве Аллах не говорит: „И он будет спрошен легким допросом“ (Коран, 84:8)?» Он ответил: «Это лишь представление [дел], о ‘Аиша. Тот же, с кого будут дотошно спрашивать по счету, будет наказан».

«Тот, с кого потребуют отчет [строго], погибнет». Я спросила: «О Посланник Аллаха, ведь Всевышний Аллах говорит: {И вот тот, кому его книга будет дана в правую руку — его будут судить легким судом}?» Он ответил: «Это лишь представление [дел]».

«Тот, у кого будут досконально проверять отчет, погибнет». Я сказала: «О Посланник Аллаха, ведь Аллах говорит: „А тот, кому его книга будет дана в правую руку...“ — вплоть до Его слов: „...будет расчет легкий“?» Он сказал: «Это лишь представление [деяний]».

«Тот, у кого будут досконально проверять отчет, погибнет». Я сказала: «О Посланник Аллаха, ведь Аллах говорит: „А тот, кому его книга будет дана в правую руку...“ — вплоть до слов: „...легкий“?» Он сказал: «Это лишь представление». Передал нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам ‘Абд Аллах бин аль-Мубарак, от ‘Усмана бин аль-Асвада, от Ибн Абу Мулайки, от ‘Аиши.

«Тот, у кого будут досконально проверять отчет, погибнет». Я сказала: «О Посланник Аллаха, ведь Аллах говорит: „А тот, кому его книга будет дана в правую руку...“ — вплоть до слов: „...легкий“?» Он сказал: «Это лишь представление».

«Того, с кого потребуют отчета в День воскресения, подвергнут наказанию». Она сказала: Тогда я спросила: «Разве Всемогущий и Великий Аллах не сказал: «И он будет спрошен легким отчетом» (иншикак, 8)?» Он ответил: «Это не [сам] отчет, это лишь представление [дел]. Тот, кому будут тщательно перебирать отчет в День воскресения, будет наказан».

«О Аллах, потребуй с меня легкого отчета!» Когда же он завершил [молитву], я спросила: «О Пророк Аллаха, что такое легкий отчет?» Он ответил: «Это когда [человеку] смотрят в его книгу [деяний], а затем прощают его. Поистине, о Аиша, тот, у кого потребуют тщательного отчета в тот День, погибнет. И все, что постигает верующего — даже колючка, которая уколола его, — посредством этого Всемогущий и Великий Аллах прощает ему грехи».

«Тот, с кого в этот День спросят отчет, будет подвергнут мучениям». Она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха! Разве Всемогущий и Великий Аллах не говорит: «Он будет допрошен легким допросом»?» На что он ответил: «Это лишь представление (дел). Тот же, в чьем исчислении станут копаться в этот День, будет подвергнут мучениям».

«Ни у кого в День воскресения не будут спрашивать отчет так, чтобы ему простили (после допроса) — мусульманин увидит свое деяние в своей могиле, и Аллах Величественный и Всемогущий скажет: <В тот день не будут спрашивать ни о грехе человека, ни джинна>, <Грешники будут узнаны по их признакам>».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, с кого потребуют отчет строго, будет наказан”. Она сказала: “Я спросила: «О Посланник Аллаха, а как же слова Всевышнего: “Он получит легкий расчет” (84:8)?» Он ответил: “Это лишь представление (дел)”».

«Тот, чей расчет будут тщательно проверять, будет подвергнут мучениям».

«Тот, у кого будут досконально проверять дела при расчете, будет наказан». Она сказала: и я спросила: «А как же слова Всемогущего и Великого: „Ему будет представлен легкий расчет“?» Он ответил: «Поистине, это всего лишь представление [дел] (ард), однако тот, кому станут досконально перебирать расчет, будет наказан».

«Передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Хамза бин ‘Абдаллах бин аз-Зубайр, который сказал: „Я слышал, как ‘Аббад бин ‘Абдаллах бин аз-Зубайр говорил: „Я слышал, как мать правоверных ‘Аиша говорила: „Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об «исполнении легкого отчета», и сказала: «О Посланник Аллаха, что такое легкий отчет?» Он ответил: «Это когда человеку предъявляют его грехи, а затем прощают их ему. Поистине, тот, с кого будут строго спрашивать за отчет, погибнет. И не постигнет раба ни колючка, ни что-либо большее, кроме как Аллах Могущественный и Великий искупит этим часть его грехов»“““».

«Тот, с кого потребуют отчета, погибнет». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, разве Всевышний и Великий Аллах не говорит: «И он будет спрошен легким отчетом»?» Он ответил: «О ‘Аиша, это лишь представление (дел). А тот, кому будут тщательно разбирать отчет, непременно погибнет».

«Передал нам Муаммаль бин Хишам, который сказал: «Передал нам Исма‘ил бин ‘Улейя от Айюба, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, с кого будут требовать отчета, будет наказан». Она сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, а как же слова Всевышнего: «Тот, кому его книга будет дана в правую руку, получит легкий расчет»?“ Он ответил: „Это лишь представление [деяний], а тот, с кого будут требовать отчета в День воскресения, погибнет“»

«Передал нам Усман бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Убайдуллах бин Муса, сказавший: Передал нам Усман бин аль-Асвад от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, с кого будут спрашивать отчет [строго], погибнет“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, ведь Аллах говорит: *{А тот, кому его книга будет дана в правую руку, * *будет рассчитан легким расчетом}* [Аль-Иншикак, 84:7-8]“. Он ответил: „Это лишь представление [деяний]“».

«Передал нам Муаммаль бин Хишам, сказавший: Сообщил нам Исмаил бин Ибрахим от Айюба, от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: „Я сказала: „О Посланник Аллаха, *{А тот, кому его книга будет дана в правую руку, * *будет рассчитан легким расчетом}* [Аль-Иншикак, 84:7-8]“. Он ответил: „Это лишь представление [деяний], и нет никого, с кого будут спрашивать отчет в День воскресения, чтобы он не погиб“».

«О Аллах, сосчитай со мной легким расчетом!» Когда же он закончил молитву, я спросила: «О Посланник Аллаха, а что такое легкий расчет?» Он ответил: «Это когда смотрят в его книгу деяний и прощают ему. Поистине, о ‘Аиша, тот, с кого станут строго спрашивать в тот День, погибнет! И всё, что постигает верующего, — всем этим Аллах искупает его грехи, вплоть до колючки, которая уколет его».

«Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "О Аллах, подвергни меня легкому расчету". Я спросила: "О Посланник Аллаха, что такое легкий расчет?". Он ответил: "О Аиша, это когда человек смотрит в свою книгу, и его грехи прощаются. А тот, с кого потребуют подробного отчета, тот погибнет"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, чей расчет в День воскресения будет строгим, погибнет”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, а как же слова Аллаха: “...и он будет представлен легкому расчету”?” Он ответил: “Это лишь предъявление [дел], а тот, чей расчет в День воскресения будет строгим, погибнет”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, с кого потребуют отчета в День воскресения, будет наказан». Я спросила: «Разве Аллах не сказал: «...то он получит легкий расчет» (Коран 84:8)?» Он ответил: «Это не расчет, это лишь представление (дел). Тот же, с кем будут спорить о расчете в День воскресения, будет наказан».

«Тот, чей расчет в День воскресения будет строгим, не будет прощен».

«Тот, с кого потребуют отчет с пристрастием, будет подвергнут наказанию». Она сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, разве Аллах, Благословен Он и Всевышний, не говорит: «И он будет свит легким счетом»?“ На что он ответил: „Это лишь представление [дел] (ард), а тот, с кого потребуют отчет с пристрастием, будет наказан“».

«Тот, с кого потребуют отчет, погибнет». Я спросила: «О Посланник Аллаха, а как же слова Всевышнего: "И вот тот, кому книга его будет дарована в правую руку, получит легкий расчет"?» Он ответил: «Это лишь представление [перед Аллахом]».

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» А также сообщил нам Юсуф ибн ‘Иса, сообщил нам аль-Фадль ибн Муса, сообщил нам ‘Усман ибн аль-Асвад, от Ибн Аби Мулейки, который сказал: «‘Аиша сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, чей расчет будет строгим, погибнет”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, разве Аллах не говорит: “...тот, кому вручат его книгу в правую руку, получит легкий расчет” (Коран, 84:7-8)?” Он ответил: “Это лишь представление дел”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, с кого будут спрашивать в тот день, будет наказан”. Она спросила: “О Посланник Аллаха, а как же “легкий расчет”?” Он ответил: “Это лишь представление дел, а тот, чей расчет будет строгим, погибнет”».

«Тот, с кого потребуют отчета в День воскресения, будет наказан». Она сказала: «Я спросила: «Разве Аллах Всемогущий и Великий не сказал: «Ему будет представлен легкий расчет» (аль-Иншикак, 8)?» Он ответил: «Это не расчет, это лишь представление дел. Тот же, с кого будут строго спрашивать в День воскресения, будет наказан».

«Я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: “ ‘Аиша сказала: “Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Всякий, чей отчет будет строгим в тот День, погибнет”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, ведь Аллах говорит: “...тот получит легкий расчет” (Коран 84:8)?” Он ответил: “Это лишь представление дел, о ‘Аиша. А всякий, с кого будут спрашивать строго в тот День, погибнет”».

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время некоторых своих молитв: «О Аллах, подвергни меня легкому расчету». Когда он закончил, я спросила: «О Посланник Аллаха, что такое легкий расчет?» Он ответил: «Это когда человек смотрит в свою книгу, и ему прощается. О Аиша, тот, с кого потребуют строгий отчет в тот день, пог

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в одной из своих молитв: „О Аллах, подвергни меня лёгкому расчёту“. Когда он закончил, я спросила: „О Посланник Аллаха, что такое лёгкий расчёт?“ Он ответил: „Это когда человек смотрит в свою книгу (деяний), и ему прощается. Поистине, о Аиша, тот, с кого будут строго спрашивать в тот день, погибнет. И всё, что постигает верующего, Аллах искупает этим (его грехи), даже если это укол колючки“».

«Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил во время некоторых своих молитв: “О Аллах, подвергни меня легкому расчету”. Когда он закончил, я спросила: “О Посланник Аллаха, что такое легкий расчет?” Он ответил: “Это когда человек смотрит в свою книгу (деяний), и ему прощается то, что в ней. Поистине, о Аиша, тот, с кого в тот день потребуют строгий отчет, погибнет. И Аллах искупает грехи верующего всем, что его постигает, даже уколом колючки”».

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, подвергни меня легкому расчету”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, что такое легкий расчет?” Он ответил: “Это когда Он посмотрит на его грехи и простит их ему. Поистине, тот, с кого потребуют подробного отчета в тот день, погибнет. И за все, что постигает верующего, Аллах искупает его грехи, даже за колючку, которая его уколет”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я воздела руки и говорила: “О Аллах, подвергни меня легкому расчету”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Знаешь ли ты, что это за расчет?” Я ответила: “Аллах Всемогущий упомянул в Своей Книге: “Его расчет будет легким” (сура «аль-Иншикак», 8)”. Он сказал мне: “О Аиша, поистине, тот, с кого потребуют отчета, будет повержен в этом прохождении перед Аллахом Всевышним”».