مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 7206مرفوع

Упоминание мольбы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за Абу Мусу о прощении его грехов

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :

لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ ، فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ ، فَقَتَلَ دُرَيْدًا وَهَزَمَ اللهُ أَصْحَابَهُ ، وَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ ، رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي جُشَمٍ بِسَهْمٍ ، فَأَثْبَتَهُ فِي رُكْبَتِهِ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا عَمِّ مَنْ رَمَاكَ ؟ فَأَشَارَ إِلَى أَنْ ذَاكَ قَاتِلِي ، يُرِيدُ ذَلِكَ الَّذِي رَمَانِي ، قَالَ أَبُو مُوسَى : فَقَصَدْتُ لَهُ فَلَحِقْتُهُ ، فَلَمَّا رَآنِي وَلَّى عَنِّي ذَاهِبًا ، فَاتَّبَعْتُهُ وَجَعَلْتُ أَقُولُ : أَلَا تَسْتَحِي ، أَلَا تَثْبُتُ ؟ أَلَا تَسْتَحِي ؟ أَلَسْتَ عَرَبِيًّا ؟ فَكَفَّ فَالْتَقَيْتُ أَنَا وَهُوَ فَاخْتَلَفْنَا ، فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ ، فَقَتَلْتُهُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ ، فَقُلْتُ : قَدْ قَتَلَ اللهُ صَاحِبَكَ قَالَ : فَانْزِعْ هَذَا السَّهْمَ ، فَنَزَعْتُهُ ، فَنَزَلَ مِنْهُ الْمَاءُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُ : يَقُولُ لَكَ : اسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : وَاسْتَخْلَفَنِي أَبُو عَامِرٍ وَمَكَثَ يَسِيرًا ، ثُمَّ إِنَّهُ مَاتَ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي بَيْتٍ عَلَى سَرِيرٍ ، وَقَدْ أَثَّرَ السَّرِيرُ بِظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَنْبَيْهِ ، فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَنَا وَخَبَرَ أَبِي عَامِرٍ ، وَقُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ قَالَ : قُلْ لَهُ يَسْتَغْفِرْ لِي قَالَ : فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ ، فَقُلْتُ : وَلِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَاسْتَغْفِرْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ ، وَأَدْخِلْهُ مُدْخَلًا كَرِيمًا ،

Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин ‘Аля бин Курейб, передал нам Абу Усама, передал нам Бурейд от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободился от [похода на] Хунейн, он отправил Абу ‘Амира во главе войскового отряда в Аутас. Тот встретился с Дурейдом бин ас-Симмой, убил Дурейда, и Аллах обратил в бегство его соратников. Абу ‘Амир был ранен в колено: мужчина из Бану Джушам бросил в него стрелу, и она застряла в его колене. Я подошел к нему и сказал: «О дядя, кто тебя ранил?» Он указал на того, кто был его убийцей, имея в виду того, кто бросил в него стрелу. Абу Муса сказал: Я устремился за ним и настиг его. Когда он увидел меня, то отвернулся и бросился бежать. Я последовал за ним, приговаривая: «Разве тебе не стыдно? Разве ты не остановишься? Разве тебе не стыдно? Разве ты не араб?» Он остановился, мы сошлись и обменялись ударами. Я ударил его мечом и убил. Затем я вернулся и сказал: «Аллах убил твоего противника!» Он сказал: «Вытащи эту стрелу». Я вытащил ее, и из раны потекла вода. Он сказал: «О сын моего брата, отправляйся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передай ему от меня салам и скажи: „Он просит тебя: помолись о прощении для меня“». Абу ‘Амир оставил меня своим наместником, прожил недолго и скончался. Когда я вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вошел к нему — он находился в комнате на ложе, и от циновки остались следы на спине и боках Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я рассказал ему о случившемся с нами и с Абу ‘Амиром, и передал его слова: «Он просит, чтобы ты попросил прощения для него». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, совершил омовение, поднял руки и сказал: «О Аллах, прости ‘Убейду Абу ‘Амиру! О Аллах, в День воскресения сделай его выше многих Своих творений!» Я сказал: «И для меня, о Посланник Аллаха, попроси прощения!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости грех ‘Абдуллаха бин Кайса и введи его в благородную обитель!»

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурданет оценки у передатчика в иснаде: Абу Я‘ла аль-Маусилитавсик только от мутасахилей: Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариразрывов по годам нетещё 17 путей в графе
Граф иснадов
16 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде