Все передачи хадиса
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ ، قَالَ : عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كُنْتُ أَرْغَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا ، فَقَالَ : امْضِ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي فِي أَيِّ ذَلِكَ خَيْرٌ ، فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي ؟ انْطَلَقُوا فَلَقُوا الْعَدُوَّ ، فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا ، اسْتَغْفِرُوا لَهُ . فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا ، اسْتَغْفِرُوا لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَثَبَتَتْ قَدَمَاهُ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا ، اسْتَغْفِرُوا لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْأُمَرَاءِ هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَبْعَيْهِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ انْتَصِرْ بِهِ ، فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفَ اللهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22551Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَيْشَ الْأُمَرَاءِ ، وَقَالَ : عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَ
«К нам прибыл Абдуллах бин Рабах, и я застал у него собравшихся людей. Он сказал: „Передал нам Абу Катада, всадник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, — и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско командующих и сказал: «Возглавьте Зайда бин Харису, если же Зайд будет убит, то Джафара, а если Джафар будет убит, то Абдуллаха бин Раваху аль-Ансари». И вскочил Джафар, и сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Пророк Аллаха, я не боялся, что ты поставишь во главе меня Зайда». [Пророк] сказал: «Выступайте, ибо вы не знаете, что из этого лучше». Войско выступило и пробыло [в пути] столько, сколько пожелал Аллах. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар и приказал воззва
- Хадис 22566 V2Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаقَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي حِوَاءِ شَرِيكِ بْنِ الْأَعْوَرِ الشَّارِعِ عَلَى الْمِرْبَدِ ، وَقَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِ
«Возглавьте Зейда ибн Харису, а если Зейд пострадает, то Джафара ибн Абу Талиба, а если Джафар пострадает, то Абдуллаха ибн Раваху аль-Ансари». И вскочил Джафар и сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха, я не боялся, что ты поставишь во главе меня Зейда». [Пророк] сказал: «Ступайте, ибо вы не знаете, в чем из этого благо».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8122Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَأَمَرَ الْمُنَادِي أَنْ يُنَادِيَ : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَابَ خَبَرٌ ، ثَابَ خَبَر
«Молитва объединяет!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пришла весть, пришла весть, пришла весть! Не сообщить ли вам о вашем войске, отправившемся в поход? Они выступили, пока не встретили врага, и пал Зайд шахидом — так испросите же для него прощения! Затем знамя взял Джа‘фар и бросился на врагов, и был убит шахидом — я свидетельствую о его мученичестве, так испросите же для него прощения! Затем знамя взял Абдуллах бин Раваха и стойко держался, пока не пал шахидом — так испросите же для него прощения! Зат
- Хадис 8211Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллаха: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَيْشَ الْأُمَرَاءِ ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ ، فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ ، فَعَبْدُ الل
«Над вами Зейд ибн Хариса. Если Зейд будет поражен, то Джа’фар ибн Абу Талиб, если Джа’фар будет поражен, то Абдуллах ибн Раваха». Джа’фар вскочил и сказал: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, я не боялся, что ты назначишь Зейда эмиром надо мной». Он сказал: «Иди, ибо ты не знаешь, в чем из этого благо». Они отправились и пробыли там столько, сколько пожелал Аллах. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взошел на минбар и приказал возв
- Хадис 8243Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَأَمَرَ الْمُنَادِي أَنْ يُنَادِيَ : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَابَ خَبَرٌ ، ثَابَ خَبَرٌ ، ثَابَ خَبَرٌ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн Али, который сказал: “Сообщил нам мой отец, который сказал: ‘Сообщил нам Абдуллах от аль-Асвада ибн Шайбана, от Халида ибн Сумайра, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднялся на минбар и приказал глашатаю воззвать: “Ас-саляту джами’а!” (Молитва собирает всех!). Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пришла весть, пришла весть, пришла весть! Не сообщить ли вам о вашем войске, отправившемся в поход? Они выступили и встретились с врагом, но Зайд пал мучеником (шахидом), так просите же для него прощения. Затем знамя взял Джа’фар, он яростно атаковал врага и был убит как мученик, я свидетельствую о его мученичестве, так просите же для него прощения. Затем знамя взял Абдуллах ибн Раваха, он твердо стоял на с