أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَبِي أَخْبَرَنَا ، قَالَ : خَبَّرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн Али, который сказал: “Сообщил нам мой отец, который сказал: ‘Сообщил нам Абдуллах от аль-Асвада ибн Шайбана, от Халида ибн Сумайра, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднялся на минбар и приказал глашатаю воззвать: “Ас-саляту джами’а!” (Молитва собирает всех!). Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пришла весть, пришла весть, пришла весть! Не сообщить ли вам о вашем войске, отправившемся в поход? Они выступили и встретились с врагом, но Зайд пал мучеником (шахидом), так просите же для него прощения. Затем знамя взял Джа’фар, он яростно атаковал врага и был убит как мученик, я свидетельствую о его мученичестве, так просите же для него прощения. Затем знамя взял Абдуллах ибн Раваха, он твердо стоял на своем, пока не был убит как мученик, так просите же для него прощения. Затем знамя взял Халид ибн аль-Валид, хотя он не был назначен командующим”. После этого Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) воздел руки к небу и сказал: “О Аллах, он — меч из Твоих мечей, так даруй же через него победу!” И с того дня Халида стали называть Мечом Аллаха’”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘аймум. 300 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик аль-Мутавви‘иум. 251 г.х.Надёжный, знаток хадисов (сика сахихи аль-хадис)
- Али ибн аль-Хасан ибн Шакикум. 215 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Аль-Асвад ибн Шейбан ас-Садусиум. 165 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Халид ибн СумайрПравдивый (садук), немного ошибается
- Абдуллах ибн Рабах аль-Ансариум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 60 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих