مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 22566 V2مرفوع

Хадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ :

قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي حِوَاءِ شَرِيكِ بْنِ الْأَعْوَرِ الشَّارِعِ عَلَى الْمِرْبَدِ ، وَقَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا ، قَالَ : امْضِهْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ . فَانْطَلَقُوا ، فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَابَ خَبْرٌ - أَوْ : بَاتَ خَبْرٌ ، أَوْ : ثَابَ خَبْرٌ ، شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي ، إِنَّهُمُ انْطَلَقُوا فَلَقُوا الْعَدُوَّ ، فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا ، أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْأُمَرَاءِ ، هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُصْبَعَيْهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَانْصُرْهُ ، فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ خَالِدٌ سَيْفَ اللهِ ، ثُمَّ قَالَ : انْفِرُوا فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ ، وَلَا يَتَخَلَّفَنَّ أَحَدٌ . قَالَ : فَنَفَرَ النَّاسُ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ مُشَاةً وَرُكْبَانًا

Передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам аль-Асвад ибн Шейбан от Халида ибн Сумайра, который сказал: Прибыл к нам Абдуллах ибн Рабах аль-Ансари, а ансары обучали его вере. И я пришел к нему, когда он находился во дворе Шарика бин аль-А'вара, выходящем к мирбаду (месту сушки фиников), и вокруг него собрались люди. Он сказал: Передал нам Абу Катада аль-Ансари, всадник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско командующих и сказал: «Возглавьте Зейда ибн Харису, а если Зейд пострадает, то Джафара ибн Абу Талиба, а если Джафар пострадает, то Абдуллаха ибн Раваху аль-Ансари». И вскочил Джафар и сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха, я не боялся, что ты поставишь во главе меня Зейда». [Пророк] сказал: «Ступайте, ибо вы не знаете, в чем из этого благо». И они выступили и пробыли столько, сколько пожелал Аллах. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар и прилеял объявить: «Молитва объединяет!» И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Пришла весть» (или: «Ночью пришла весть», или: «Дошла весть» — Абдуррахман усомнился в точном слове). «Не сообщить ли вам о вашем этом сражающемся войске? Воистину, они выступили и встретили врага, и пал Зейд шахидом — так просите же о прощении для него». И люди попросили о прощении для него. «Затем знамя взял Джафар ибн Абу Талиб и яростно бросился на врагов, пока не был убит шахидом — я свидетельствую о его мученичестве, так просите же о прощении для него. Затем знамя взял Абдуллах ибн Раваха и твердо стоял на ногах, пока не был убит шахидом — так просите же о прощении для него. Затем знамя взял Халид ибн аль-Валид, хотя он и не был из назначенных командующих, он сам взял командование на себя». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял два пальца и сказал: «О Аллах, он — меч из Твоих мечей, так помоги же ему!» И с того дня Халида стали называть Мечом Аллаха. Затем он сказал: «Выступайте и подкрепите ваших братьев, и пусть никто не остается позади». И люди выступили в сильную жару — пешими и верхом.

Граф иснадов
8 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде