مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6687مرفوع

Упоминание сообщения о даровании Аллахом, Великим и Всемогущим, мусульманам изобилия имущества

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :

كُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، وَهُوَ إِلَى جَنْبِي لَا آتِيهِ فَأَسْأَلَهُ ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ بُعِثَ ، فَكَرِهْتُهُ أَشَدَّ مَا كَرِهْتُ شَيْئًا قَطُّ ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَقْصَى الْأَرْضِ مِمَّا يَلِيَ الرُّومَ ، فَقُلْتُ : لَوْ أَتَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا اتَّبَعْتُهُ ، فَأَقْبَلْتُ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ اسْتَشْرَفَ لِيَ النَّاسُ ، وَقَالُوا : جَاءَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ ، جَاءَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِي : يَا عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ لِي دِينًا ، قَالَ : أَنَا أَعْلَمُ بِدِينِكَ مِنْكَ - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - أَلَسْتَ تَرْأَسُ قَوْمَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : أَلَسْتَ - تَأْكُلُ الْمِرْبَاعَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَحِلُّ لَكَ فِي دِينِكَ ، قَالَ : فَتَضَعْضَعْتُ لِذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ ؛ فَإِنِّي قَدْ أَظُنُّ - أَوْ قَدْ أَرَى أَوْ كَمَا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُسْلِمَ خَصَاصَةٌ تَرَاهَا مِنْ حَوْلِي ، وَتُوشِكُ الظَّعِينَةُ أَنْ تَرْحَلَ مِنَ الْحِيرَةِ بِغَيْرِ جِوَارٍ حَتَّى تَطُوفَ بِالْبَيْتِ ، وَلَتُفْتَحَنَّ عَلَيْنَا كُنُوزُ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ ، وَلَيَفِيضَنَّ الْمَالُ - أَوْ لَيَفِيضُ - حَتَّى يُهِمَّ الرَّجُلَ مَنْ يَقْبَلُ مِنْهُ مَالَهُ صَدَقَةً . قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ : فَقَدْ رَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْحَلُ مِنَ الْحِيرَةِ بِغَيْرِ جِوَارٍ حَتَّى تَطُوفَ بِالْبَيْتِ ، وَكُنْتُ فِي أَوَّلِ خَيْلٍ أَغَارَتْ عَلَى الْمَدَائِنِ عَلَى كُنُوزِ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ ، وَأَحْلِفُ بِاللهِ لَتَجِيئَنَّ الثَّالِثَةُ ، إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِي

Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Марвази, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба от Мухаммада со слов Абу Убайды ибн Хузайфы, который сказал: Я расспрашивал о хадисе Ади ибн Хатима, хотя он находился рядом со мною и я мог бы подойти и спросить его самого, но я все же подошел к нему и спросил. И он сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует был отправлен [с пророческой миссией], когда был отправлен, и я возненавидел его сильнее, чем что-либо когда-либо прежде. И я отправился на самый край земли, прилегающий к землям Рума, и сказал: «Пойду-ка я к этому человеку: если он лжец, то это не укроется от меня, а если он правдив, то я последую за ним». Я отправился в путь, и когда я прибыл в Медину, люди устремили на меня взоры и заговорили: «Прибыл Ади ибн Хатим, прибыл Ади ибн Хатим!» И Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал мне: «О Ади ибн Хатим, прими ислам, и спасешься». Он сказал: Я ответил: «Поистине, у меня есть религия». Пророк сказал: «Я знаю о твоей религии лучше тебя» — повторив это два или три раза. — «Разве ты не предводительствуешь своим народом?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Разве ты не берешь четверть военной добычи (мирба‘)?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, это не дозволено тебе в твоей религии». И от этих слов я смутился. Затем он сказал: «О Ади ибн Хатим, прими ислам, и спасешься, ибо поистине, я предполагаю — или я вижу, или так, как сказал Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, — что от ислама тебя удерживает лишь нужда, которую ты видишь вокруг меня. Но ведь вот-вот женщина верхом на верблюде пустится в путь из Хиры без какого-либо покровителя, пока не совершит обход вокруг Каабы; и непременно будут завоеваны для нас сокровища Хосроя ибн Хурмуза; и непременно хлынет богатство — или хлынет богатство — до такой степени, что человека будет заботить лишь то, примет ли кто-нибудь от него милостыню». Ади ибн Хатим сказал: И я уже видел женщину, которая пускалась в путь из Хиры без покровителя, пока не совершала обход вокруг Каабы, и я был в числе первых всадников, совершивших налет на города и захвативших сокровища Хосроя ибн Хурмуза. Клянусь Аллахом, непременно наступит и третье [из предсказанного], ведь это — слова Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, сказанные мне.

Граф иснадов
113 хадисов · 153 цепей
Все передачи · 113 →

Передатчики в иснаде