Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6687مرفوع
Упоминание сообщения о даровании Аллахом, Великим и Всемогущим, мусульманам изобилия имущества
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Марвази, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба от Мухаммада со слов Абу Убайды ибн Хузайфы, который сказал: Я расспрашивал о хадисе Ади ибн Хатима, хотя он находился рядом со мною и я мог бы подойти и спросить его самого, но я все же подошел к нему и спросил. И он сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует был отправлен [с пророческой миссией], когда был отправлен, и я возненавидел его сильнее, чем что-либо когда-либо прежде. И я отправился на самый край земли, прилегающий к землям Рума, и сказал: «Пойду-ка я к этому человеку: если он лжец, то это не укроется от меня, а если он правдив, то я последую за ним». Я отправился в путь, и когда я прибыл в Медину, люди устремили на меня взоры и заговорили: «Прибыл Ади ибн Хатим, прибыл Ади ибн Хатим!» И Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал мне: «О Ади ибн Хатим, прими ислам, и спасешься». Он сказал: Я ответил: «Поистине, у меня есть религия». Пророк сказал: «Я знаю о твоей религии лучше тебя» — повторив это два или три раза. — «Разве ты не предводительствуешь своим народом?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Разве ты не берешь четверть военной добычи (мирба‘)?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, это не дозволено тебе в твоей религии». И от этих слов я смутился. Затем он сказал: «О Ади ибн Хатим, прими ислам, и спасешься, ибо поистине, я предполагаю — или я вижу, или так, как сказал Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, — что от ислама тебя удерживает лишь нужда, которую ты видишь вокруг меня. Но ведь вот-вот женщина верхом на верблюде пустится в путь из Хиры без какого-либо покровителя, пока не совершит обход вокруг Каабы; и непременно будут завоеваны для нас сокровища Хосроя ибн Хурмуза; и непременно хлынет богатство — или хлынет богатство — до такой степени, что человека будет заботить лишь то, примет ли кто-нибудь от него милостыню». Ади ибн Хатим сказал: И я уже видел женщину, которая пускалась в путь из Хиры без покровителя, пока не совершала обход вокруг Каабы, и я был в числе первых всадников, совершивших налет на города и захвативших сокровища Хосроя ибн Хурмуза. Клянусь Аллахом, непременно наступит и третье [из предсказанного], ведь это — слова Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, сказанные мне.
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Исхак ибн Абу Исраильум. 246 г.х.Правдивый (садук), в его адрес высказывались критически из-за его позиции остановки (аль-вакуф) в вопросе Корана
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Убайда ибн Хузайфа ибн аль-ЯманПриемлемый (макбуль)