Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6609مرفوع
Упоминание описания завета, который он твердо решил передать людям после себя, из-за чего совершил полное омовение и вышел в мечеть
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел и сказал: „Велито Абу Бакру, пусть он совершит с людьми молитву“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, когда Абу Бакр встанет на твое место, люди не смогут расслышать его из-за плача. Так вели же ‘Умару совершить с людьми молитву“. Он сказал: „Велито Абу Бакру, пусть он совершит с людьми молитву“. Я повторила то же самое, и он, да благословит его Аллах и приветствует, снова сказал: „Велито Абу Бакру, пусть он совершит с людьми молитву“. Тогда я сказала Хафсе: „Скажи ему: «Поистине, когда Абу Бакр встанет на твое место, люди не смогут услышать его из-за плача, так вели же ‘Умару...»“. И Хафса сделала это, но он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Велито Абу Бакру, пусть он совершит с людьми молитву, ибо поистине, вы — подруги Юсуфа!“. И Хафса сказала: „Ничего хорошего я от тебя не видела!“». Она («Аиша») сказала: «И вышел Абу Бакр, чтобы возглавить молитву людей. Когда Абу Бакр произнес такбир, вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр хотел отступить назад, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак: „Оставайся на своем месте“. И он остался на своем месте. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел рядом с ним. Абу Бакр совершал молитву, следуя за молитвой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а люди совершали молитву, следуя за молитвой Абу Бакра, пока молитва не завершилась».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении