مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6188مرفوع

Упоминание записи Аллахом Великим и Могучим потомков Адама для обители вечности и использования их Им для этого в дольнем мире

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، بِالْفُسْطَاطِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ :

قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : يَا أَبَا الْأَسْوَدِ ، أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ ، أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاتُّخِذَتْ بِهِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ ؟ فَقُلْتُ : بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ . قَالَ : فَيَكُونُ ذَلِكَ ظُلْمًا ؟ قَالَ : فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا ، فَقُلْتُ : إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ إِلَّا خَلْقُ اللهِ وَمِلْكُ يَدِهِ ، مَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : سَدَّدَكَ اللهُ أَوْ وَفَّقَكَ اللهُ ، أَمَا وَاللهِ مَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ ، إِنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ ، أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ ، أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَاتُّخِذَتْ عَلَيْهِمْ بِهِ الْحُجَّةُ ؟ فَقَالَ : بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ . قَالَ : فَلِمَ نَعْمَلُ إِذًا ؟ قَالَ : مَنْ كَانَ اللهُ خَلَقَهُ لِوَاحِدَةٍ مِنَ الْمَنْزِلَتَيْنِ فَهُوَ يُسْتَعْمَلُ لَهَا ، وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ : ﴿وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴾﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴾

Сообщил нам Али бин аль-Хусейн бин Сулейман в Фустате, передал нам Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузаджани, передал нам Усман бин Умар, передал нам ‘Азра бин Сабит от Яхьи бин Укайля, от Яхьи бин Йа‘мура, от Абу аль-Асвада ад-Дуили, который сказал: Сказал мне Имран бин Хусайн: «О Абу аль-Асвад, как ты думаешь, то, что люди делают сегодня и в чем усердствуют, — это нечто предопределенное им и уже свершившееся, или это связано с их будущими поступками, с которыми к ним пришел их Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и через которые против них был выставлен довод?» Я ответил: «Конечно, это нечто предопределенное им и уже свершившееся». Он спросил: «Разве это не будет несправедливостью?» Я сильно испугался этого и сказал: «Все является творением Аллаха и находится в Его власти, Он не будет спрошен за то, что делает, а они будут спрошены». Имран сказал: «Да укрепит тебя Аллах» (или: «Да наставит тебя Аллах»). «Поистине, клянусь Аллахом, я спросил тебя об этом только для того, чтобы испытать твой ум. Один человек из племени Музайна пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: "О Посланник Аллаха, как ты думаешь, то, что люди делают сегодня и в чем усердствуют, — это нечто предопределенное им и свершившееся, или это связано с их будущими поступками, с которыми к ним пришел их Пророк и через которые против них был выставлен довод?" Он ответил: "Конечно, это нечто предопределенное им и свершившееся". Тот спросил: "Зачем же тогда нам совершать деяния?" Он ответил: "Тот, кого Аллах сотворил для одного из двух положений, будет направлен к нему, и подтверждение этому — в Книге Аллаха: <Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерность, и внушил ей ее греховность и ее богобоязненность>"».

Граф иснадов
6 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде