Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 602مرفوع
Глава о том, как чихнувший должен отвечать тому, кто пожелал ему блага описанным нами образом
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Яхья бин Адам, сказав: передал нам Исраиль от Мансура от Хиляля бин Йасафа, который сказал: Мы были с Салимом бин ‘Убайдом в походе, и один человек из людей чихнул и сказал: «Ас-саляму ‘аляйкум» (Мир вам). Салим сказал: «И тебе мир, и твоей матери!» Тот человек затаил обиду в сердце, и Салим спросил его: «Кажется, ты затаил что-то против меня?» Он ответил: «Мне не нравилось, что ты упоминал мою мать — ни в хорошем, ни в дурном ключе». Тогда Салим сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поездке, и один человек чихнул и сказал: „Ас-саляму ‘аляйкум“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „И тебе, и твоей матери“. Когда кто-то из вас чихает, пусть говорит: „Аль-хамду лиллахи ‘аля кулли халь“ (Хвала Аллаху при любых обстоятельствах), — или же сказал: — „Аль-хамду лиллахи рабби-ль-‘алямин“ (Хвала Аллаху, Господу миров), а ему пусть ответят: „Ярхамука-ллах“ (Да помилует тебя Аллах), — а он сам пусть ответит: „Ягфиру-ллаху лякум“ (Да простит вас Аллах)».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Йахья ибн Адамум. 203 г.х.Надёжный (сика), хафиз, достойный (фадыль)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100 г.х.Надёжный (сика)