Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَصَبْتُ حَبَائِلَ لِي بِالْأَبْوَاءِ ، فَوَقَعَ فِي حَبْلِي مِنْهَا ظَبْيٌ ، فَأَفْلَتَ بِهِ ، فَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ ، فَوَجَدْتُ رَجُلًا قَدْ أَخَذَهُ ، فَتَنَازَعْنَا فِيهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَوَجَدْنَاهُ نَازِلًا بِالْأَبْوَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ يَسْتَظِلُّ بِنِطَعٍ ، فَاخْتَصَمْنَا إِلَيْهِ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَنَا شَطْرَيْنِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَلْقَى الْإِبِلَ ، وَبِهَا لَبُونٌ ، وَهِيَ مُصَرَّاةٌ ، وَهُمْ مُحْتَاجُونَ ، قَالَ : " فَنَادِ صَاحِبَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا ، فَإِنْ جَاءَ ، وَإِلَّا فَاحْلُلْ صِرَارَهَا ، ثُمَّ اشْرَبْ ، ثُمَّ صُرَّ ، وَأَبْقِ لِلَّبَنِ دَوَاعِيَهُ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الضَّوَالُّ تَرِدُ عَلَيْنَا ، هَلْ لَنَا أَجْرٌ أَنْ نَسْقِيَهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ " . ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُنَا ، قَالَ : سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، خَيْرُ الْمَالِ فِيهِ غَنَمٌ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ ، تَأْكُلُ مِنَ الشَّجَرِ ، وَتَرِدُ الْمَاءَ ، يَأْكُلُ صَاحِبُهَا مِنْ رِسْلِهَا ، وَيَشْرَبُ مِنْ لِبَانِهَا ، وَيَلْبَسُ مِنْ أَصْوَافِهَا - أَوْ قَالَ : مِنْ أَشْعَارِهَا - وَالْفِتَنُ تَرْتَكِسُ بَيْنَ جَرَاثِيمِ الْعَرَبِ ، وَاللهِ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : " أَقِمِ الصَّلَاةَ ، وَآتِ الزَّكَاةَ ، وَصُمْ رَمَضَانَ ، وَحُجَّ الْبَيْتَ ، وَاعْتَمِرْ ، وَبِرَّ وَالِدَيْكَ ، وَصِلْ رَحِمَكَ ، وَاقْرِ الضَّيْفَ ، وَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَزُلْ مَعَ الْحَقِّ حَيْثُ زَالَ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5888эта передачаМухуль ибн Язид аль-Бахзи
نَصَبْتُ حَبَائِلَ لِي بِالْأَبْوَاءِ ، فَوَقَعَ فِي حَبْلِي مِنْهَا ظَبْيٌ ، فَأَفْلَتَ بِهِ ، فَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ ، فَوَجَدْتُ رَجُلًا قَدْ أَخَذَهُ ، فَتَنَازَعْنَا فِيهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Я установил свои силки в Аль-Абва, и в мои силки попалась газель и убежала вместе с ними. Я бросился в погоню за ней и нашел человека, который уже поймал ее. Мы стали спорить из-за нее и обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы нашли его остановившимся в Аль-Абва под деревом в тени кожаной постилки (нита‘). Мы стали препираться перед ним, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил между нами поровну (поделив пополам)». Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы встречаем верблюдиц, у которых есть молоко, но их вымя перевязано (чтобы не доили), а

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 18942Мухуль ибн Язид аль-Бахзи3 цепи
نَصَبْتُ حَبَائِلَ لِي بِالْأَبْوَاءِ ، فَوَقَعَ فِي حَبْلٍ مِنْهَا ظَبْيٌ ، فَانْقَلَبَ الْحَبْلُ ، فَخَرَجْنَا فِي أَثَرِهِ أَقْفُوهُ ، فَوَجَدْتُ رَجُلًا قَدْ أَخَذَهُ ، فَتَنَازَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Муса ибн Харун, передали нам Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Макки и Яхья ибн Муса аль-Лахми, (а также) передал нам Абу ‘Убайда ‘Абд аль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскари, передал нам Юнус ибн Муса ас-Сами, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Масмуль аль-Махзуми в Мекке, передал нам аль-Касим ибн Мухавваль аль-Бахзи, затем ас-Сулями, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал — а он застал и джахилию, и ислам: “Я расставил свои силки в аль-Абва, и в один из них попала газель, и силок перевернулся. Мы вышли по его следам, выслеживая его, и я нашел человека, который уже взял ее. Мы обратились за решением к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и нашли его остановившимся в аль-Абва под деревом, укрывшимся под кожаным пологом. Он рассудил между нами, разделив ее пополам. Я сказал: “О Посланник Аллаха, это мои силки у нее на ноге”. Он сказал: “Так оно и ест

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 7548Мухуль ибн Язид аль-Бахзи
أَمْسَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا ، وَقَالَ : إِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ خَيْرَ مَالِ النَّاسِ غَنَمٌ بَيْنَ شَجَرٍ ، يَأْكُلُ الشَّجَرَ ، وَيَرِدُ الْمِيَاهَ
«Я слышал, как аль-Касим ибн Мухавваль аль-Бахзи говорил: "Я слышал, как мой отец говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, застал вечер, беседуя с нами, и сказал: "Настанет для людей время, когда лучшим имуществом человека будут овцы среди деревьев, которые едят деревья, приходят к воде, а их владельцы питаются их молоком, пьют их молоко и одеваются в их шерсть". Или он сказал: "в их пух". "И смуты будут обрушиваться на корень арабов. Они будут подвергнуты искушению, клянусь Аллахом, они будут подвергнуты искушению, клянусь Аллахом, они будут подвергнуты искушению, клянусь Аллахом!" — сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19719Мухуль ибн Язид аль-Бахзи
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْإِبِلُ نَلْقَاهَا وَنَحْنُ مُحْتَاجُونَ وَهِيَ مُصَرَّاةٌ . قَالَ : تُنَادِي : يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا ، فَإِنْ أَجَابَكَ وَإِلَّا فَاحْلُبْ ثُمَّ دَعْ لِلَّبَنِ دَوَاعِيَهُ
Подобно этому то, что сообщил нам Али ибн Ахмад ибн ʻАбдан, сообщил нам Ахмад ибн ʻУбейд, передал нам Тамтам, передал нам Мухаммад ибн ʻАббад аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Махзуми, который сказал: Я слышал, как аль-Касым ибн Мухавваль аль-Бахзи говорил: Я слышал, как мой отец говорил: Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы встречаем верблюдов, когда мы нуждаемся, а они со связками на вымени (чтобы не доили)». Он сказал: «Ты воззовешь: „О хозяин верблюдов!“ трижды, и если он ответит тебе (то испроси разрешения), а если нет – подои, но оставь для молока его детенышей».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1568Мухуль ибн Язид аль-Бахзи
نَصَبْتُ حَبَائِلَ لِي بِالْأَبْوَاءِ ، فَوَقَعَ فِي حَبْلٍ مِنْهَا ظَبْيٌ ، فَأَفْلَتْ ، فَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ ، فَوَجَدْتُ رَجُلًا قَدْ أَخَذَهُ ، فَتَنَازَعْنَا فِيهِ ، فَتَسَاوَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى ال
Передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Масмуль, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Мухавваль аль-Бахзи, а затем ас-Сулями, говорил: “Я слышал, как мой отец, который застал времена джахилии и ислама, рассказывал: “Я расставил свои силки в аль-Абва’, и в один из них попалась газель, но она вырвалась. Я бросился следом за ней и нашел человека, который уже поймал её. Мы начали спорить из-за неё и вместе отправились к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Мы нашли его остановившимся в аль-Абва’ под деревом, укрывавшимся под кожаным пологом. Мы обратились к нему за судом, и он рассудил между нами, разделив её пополам. Я спросил: “О Посланник Аллаха, мы встречаем верблюдов, у которых есть молоко, но они [с выменем], перевязанным путами (мусарра), а мы нуждаемся”. Он ответил: “Призови хозяина верблюдов трижды. Если он при

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7277Мухуль ибн Язид аль-Бахзи
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْإِبِلُ نَلْقَاهَا وَبِهَا اللَّبَنُ وَهِيَ مُصَرَّاةٌ وَنَحْنُ مُحْتَاجُونَ فَقَالَ : نَادِ صَاحِبَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا ؛ فَإِنْ جَاءَ وَإِلَّا فَاحْلُبْ وَاحْتَلِبْ وَأَحْلِلْ ثُمَّ صُرَّ
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, мы встречаем верблюдов, у которых есть молоко, но они не доены (мусарра), а мы нуждаемся“. Он ответил: „Позови хозяина верблюдов трижды. Если он придет — хорошо, а если нет, то дои и пей, но затем верни (оставшееся) и оставь молоко для их детенышей“».