مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 18942مرفوع

Махуль ас-Сулами, а затем аль-Бахзи

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى اللَّخْمِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ الْمَخْزُومِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيُّ ثُمَّ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ - وَكَانَ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَالْإِسْلَامَ - قَالَ :

نَصَبْتُ حَبَائِلَ لِي بِالْأَبْوَاءِ ، فَوَقَعَ فِي حَبْلٍ مِنْهَا ظَبْيٌ ، فَانْقَلَبَ الْحَبْلُ ، فَخَرَجْنَا فِي أَثَرِهِ أَقْفُوهُ ، فَوَجَدْتُ رَجُلًا قَدْ أَخَذَهُ ، فَتَنَازَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدْنَاهُ نَازِلًا بِأَبْوَاءَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدِ اسْتَظَلَّ بِنِطَعٍ ، فَقَضَى بِهِ بَيْنَنَا شَطْرَيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ حَبَائِلِي فِي رِجْلِهِ ، قَالَ : " هُوَ ذَاكَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ عَلَى الْمَاءِ فَتَرِدُ عَلَيْنَا الْإِبِلُ وَهِيَ عِطَاشٌ فَنَسْقِيهَا مِنَ الْمَاءِ ، هَلْ لَنَا فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْإِبِلُ الطِّوَالُ تَلَقَّانَا وَهِيَ مُصَرَّاةٌ وَنَحْنُ جِيَاعٌ ، قَالَ : " قُلْ : يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ ، يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ - ثَلَاثًا - فَإِنْ جَاءَ وَإِلَّا فَحَلَّ صِرَارُهَا ، فَاحْلُبْ وَاشْرَبْ وَأَعِدْ صِرَارَهَا ، وَبَقِّ لِلَّبَنِ دَوَاعِيَهُ " . ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ خَيْرُ الْمَالِ فِيهِ غَنَمٌ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ - يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ وَمَسْجِدَ مَكَّةَ - تَأْكُلُ الشَّجَرَ ، وَتَرِدُ الْمِيَاهَ ، يَأْكُلُ صَاحِبُهَا مِنْ سُلَالِهَا وَيَلْبَسُ مِنْ أَصْوَافِهَا - أَوْ قَالَ : مِنْ أَشْعَارِهَا - وَالْفِتَنُ تَرْتَهِشُ بَيْنَ جَرَاثِيمِ الْعَرَبِ ، وَالدِّمَاءُ تُسْفَكُ " ، يَقُولُهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي ، قَالَ : اتَّقِ اللهَ ، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ، وَائْتِ الزَّكَاةَ ، وَحُجَّ الْبَيْتَ وَاعْتَمِرْ ، وَبِرَّ وَالِدَيْكَ ، وَصِلْ رَحِمَكَ ، وَأَقْرِ الضَّيْفَ ، وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَزُلْ مَعَ الْحَقِّ حَيْثُمَا زَالَ

Передал нам Муса ибн Харун, передали нам Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Макки и Яхья ибн Муса аль-Лахми, (а также) передал нам Абу ‘Убайда ‘Абд аль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскари, передал нам Юнус ибн Муса ас-Сами, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Масмуль аль-Махзуми в Мекке, передал нам аль-Касим ибн Мухавваль аль-Бахзи, затем ас-Сулями, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал — а он застал и джахилию, и ислам: “Я расставил свои силки в аль-Абва, и в один из них попала газель, и силок перевернулся. Мы вышли по его следам, выслеживая его, и я нашел человека, который уже взял ее. Мы обратились за решением к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и нашли его остановившимся в аль-Абва под деревом, укрывшимся под кожаным пологом. Он рассудил между нами, разделив ее пополам. Я сказал: “О Посланник Аллаха, это мои силки у нее на ноге”. Он сказал: “Так оно и есть”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, мы бываем у воды, и к нам приходят верблюды, которые мучимы жаждой, и мы поим их из воды. Есть ли нам в этом награда?” Он ответил: “Да, за каждое живое существо с горячей печенью (т.е. живое) есть награда”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, длинные верблюды встречаются нам, и они с перевязанным выменем, а мы голодны”. Он сказал: “Скажи: “О владелец верблюдов, о владелец верблюдов” — трижды. Если он придет (хорошо), а если нет, то развяжи путы на вымени, подои, выпей, а затем верни путы на место и оставь молоко для его детенышей”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал рассказывать нам: “Настанет для людей время, когда лучшим имуществом в нем будут овцы между двумя мечетями — то есть мечетью Медины и мечетью Мекки, — которые едят деревья и приходят к воде. Владелец их будет питаться их молоком и одеваться в их шерсть — или он сказал: “в их пух”, — а смуты будут бушевать среди корней арабов, и будет проливаться кровь”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил это трижды. Я сказал: “О Посланник Аллаха, дай мне наставление”. Он сказал: “Бойся Аллаха, совершай молитву, выплачивай закят, совершай хадж и ‘умру к Дому, будь благочестив к своим родителям, поддерживай родственные связи, принимай гостя, повелевай одобряемое, запрещай порицаемое и следуй за истиной, где бы она ни была”».

Граф иснадов
6 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде