Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5888مرفوع
Глава о решении в отношении того, кто ранил дичь, но она ускользнула от него в его сети, после чего ее добыл кто-то другой
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيَّ ثُمَّ السُّلَمِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَالْإِسْلَامَ يَقُولُ :
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин ‘Аббад аль-Макки, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин Масмуль, который сказал: Я слышал, как Аль-Касым бин Мухавваль аль-Бахзи, а затем ас-Сулами сказал: Я слышал, как мой отец, заставший и эпоху джахилии, и ислам, говорил: «Я установил свои силки в Аль-Абва, и в мои силки попалась газель и убежала вместе с ними. Я бросился в погоню за ней и нашел человека, который уже поймал ее. Мы стали спорить из-за нее и обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы нашли его остановившимся в Аль-Абва под деревом в тени кожаной постилки (нита‘). Мы стали препираться перед ним, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил между нами поровну (поделив пополам)». Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы встречаем верблюдиц, у которых есть молоко, но их вымя перевязано (чтобы не доили), а люди нуждаются?» Он ответил: «Позови хозяина верблюдов трижды: если он придет (то хорошо), а если нет — развяжи путы на их вымени, затем напейся молока и снова завяжи путы, но оставь для молока достаточное количество (для детенышей)». Я сказал: «О Посланник Аллаха, к нам забредают потерявшиеся животные, будет ли нам награда, если мы напоим их?» Он ответил: «Да, за каждое животное с бьющимся сердцем (имеющее печень) полагается награда». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал рассказывать нам и сказал: «Настанет для людей такое время, когда лучшим имуществом будет овечье стадо между двумя мечетями: оно ест листья деревьев, приходит на водопой, а его хозяин питается его молоком и творогом, носит одежду из его шерсти — или он сказал: из его пуха, — тогда как смуты будут кипеть между коренными племенами арабов, клянусь Аллахом». Я сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Он сказал: «Совершай молитву, выплачивай закят, постись в Рамадан, совершай хадж к Дому и умру, почитай родителей, поддерживай родственные связи, принимай гостя, повелевай одобряемое, запрещай порицаемое и следуй за истиной повсюду, куда бы она ни направлялась».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Мухаммад ибн Аббад ибн аз-Зубракан аль-Маккиум. 235 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухим)
- Мухаммад ибн Сулейман аль-Масмули
- аль-Касим ибн Мухуль аль-Бахзи
- Мухуль ибн Язид аль-Бахзи