مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 5494مرفوع

Упоминание запрета на то, чтобы человек носил золотое кольцо, ибо ношение его в земной жизни разрешено женщинам, а не мужчинам

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ

أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَحَدَّثَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ لَكَ شَأْنًا ، فَارْجِعْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَلْقِ الْخَاتَمَ ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ أُذِنَ لَهُ ، وَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَعْرَضْتَ عَنِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ ، وَكَانَ قَدْ قَدِمَ بِحُلِيٍّ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا جِئْتَ بِهِ غَيْرُ مُغْنٍ عَنَّا شَيْئًا ، إِلَّا مَا أَغْنَتْ عَنَّا حِجَارَةُ الْحَرَّةِ ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : اعْذُرْنِي فِي أَصْحَابِكَ لَا يَظُنُّونَ أَنَّكَ سَخِطْتَ عَلَيَّ بِشَيْءٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَذَرَهُ ، وَأَخْبَرَ أَنَّ الَّذِي كَانَ مِنْهُ إِنَّمَا كَانَ لِخَاتَمِهِ

Сообщил нам Ибн Сальм, который сказал: передал нам Хармала, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Амр бин аль-Харис от Бакра бин Савады о том, что Абу ан-Наджиб, вольноотпущенник Абдуллаха бин Са‘да, рассказал ему, что Абу Саид аль-Худри рассказал ему: «Один человек приехал из Наджрана к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем было золотое кольцо. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от него и ничего не спросил. Человек вернулся к своей жене и рассказал ей об этом, на что она сказала: „В твоем деле есть какой-то подвох, вернись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и выбрось кольцо“. Когда он попросил разрешения войти, ему разрешили. Он поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот ответил на его приветствие. Он сказал: „О Посланник Аллаха, ты отвернулся от меня?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, ты пришел ко мне, а в твоей руке был уголек из Огня“. Тот сказал: „О Посланник Аллаха, значит, я принес много углей!“ А он привез с собой украшения из Бахрейна. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что ты принес, ни от чего нас не избавит, кроме того, от чего нас избавили камни Харры. Однако это — убранство земной жизни“. Мужчина сказал: „Оправдай меня перед твоими сподвижниками, чтобы они не подумали, будто ты гневаешься на меня за что-то“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, оправдал его и сообщил, что то, как он поступил с ним, было исключительно из-за его кольца».

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде