مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 546مرفوع

Упоминание сообщения, указывающего на то, что на проявление благодеяния к четвероногим животным можно надеяться как на искупление грехов в загробной жизни

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ ، اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي ، فَنَزَلَ الْبِئْرَ ، فَمَلَأَ خُفَّهُ مَاءً ، ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ ، فَسَقَى الْكَلْبَ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ ، فَغَفَرَ لَهُ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا ؟ فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ

Сообщили нам Умар бин Саид бин Синан ат-Та‘и в Манбидже и аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, они сказали: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пока один человек шёл дорогой, его одолела сильная жажда. Он нашёл колодец, спустился в него и напился, а когда вышел, то увидел собаку, которая высовывала язык и ела влажную землю от жажды. Человек сказал: „Эту собаку жажда постигла в той же мере, что и меня“. Он спустился в колодец, наполнил водой свой кожаный носок, зажал его зубами, пока поднимался, и напоил собаку. Аллах отблагодарил его за это и простил его». [Люди] спросили: «О Посланник Аллаха, поистине, для нас есть награда и за животных?» Он (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «За каждую обладательницу живой печени [за каждое живое существо] полагается награда».

Граф иснадов
18 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде