Хадис 5221مرفوع

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا مَا أَجِدُ مِنْ حَاقِّ الْجُوعِ ، قَالَ : وَأَنَا وَاللهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ ، فَبَيْنَمَا هُمَا كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :

Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Саид ас-Са'ди с необычным сообщением, сказав: «Сообщил нам 'Али б. Хашрам, сказав: «Сообщил нам аль-Фадль б. Муса от 'Абдуллаха б. Кайсана, который сказал: «Рассказал нам 'Икрима от Ибн 'Аббаса, который сказал: «Однажды в сильную жару Абу Бакр вышел в мечеть. 'Умар услышал об этом и спросил: «О Абу Бакр, что вывело тебя в этот час?» Тот ответил: «Меня вывело лишь то, что я ощущаю сильный голод». 'Умар сказал: «Клянусь Аллахом, и меня вывело только это». И пока они находились в таком положении, к ним вышел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что вывело вас в этот час?» Они ответили: «Клянусь Аллахом, нас вывело лишь то, что мы ощущаем в своих желудках от сильного голода». Он сказал: «И меня, — клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, — не вывело ничто иное! Поднимайтесь!» И они отправились, пока не пришли к двери Абу Айюба аль-Ансари. Абу Айюб обычно приберегал для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еду или молоко. Но в тот день он задержался и не пришел в свое обычное время, поэтому он накормил свою семью и отправился к своим финиковым пальмам работать там. Когда они подошли к двери, вышла его жена и сказала: «Добро пожаловать Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тем, кто с ним!» Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «А где Абу Айюб?» Он услышал его голос, когда тот работал на своих пальмах, и прибежал со всех ног, говоря: «Добро пожаловать Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тем, кто с ним! О Пророк Аллаха, это не то время, в которое ты обычно приходишь». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Ты прав». Тот пошел и срезал гроздь пальмы, на которой были и спелые финики (рутаб), и полузрелые (буср), и сушеные. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зачем ты это сделал? Не мог ли ты сорвать для нас просто финики?» Тот ответил: «О Пророк Аллаха, я хотел, чтобы ты поел и фиников, и рутаба, и бусра, и я обязательно зарежу для тебя вдобавок к этому животное!» Пророк сказал: «Если будешь резать, то только не дающую молоко». И он взял козленок или ягненка, зарезал его и сказал своей жене: «Замеси тесто и испеки нам хлеб, а ты лучше знаешься на выпечке». Затем он взял ягненка, сварил его и зажарил половину. Когда еда была готова, ее поставили перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижниками. Он взял кусок от ягненка, положил его в лепешку и сказал: «О Абу Айюб, отнеси это Фатиме, ибо она не вкушала подобного уже несколько дней». Абу Айюб отнес это Фатиме. Когда же они поели и насытились, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хлеб, мясо, финики, буср и рутаб!» И глаза его наполнились слезами. «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, это и есть то блаженство, о котором вы будете спрошены!» Всевышний и Великий Аллах сказал: {Затем в тот день вы непременно будете спрошены о блаженстве} (Кодекс 102:8). Это то блаженство, о котором вы будете спрошены в День воскресения». Это показалось тягостным его сподвижникам, и он сказал: «Напротив, когда вы получаете подобное, протягивайте свои руки и говорите: «Бисмиллах» (С именем Аллаха), а когда насытитесь, говорите: «Аль-хамду ли-Ллях аллязи ашба'ана ва ан'ама 'алейна ва афдаля» (Хвала Аллаху, Который накормил нас, облагодетельствовал и оказал милость), ибо этого достаточно». Поднимаясь, он сказал Абу Айюбу: «Приходи к нам завтра». А он не любил оставлять без ответа никого, кто оказывал ему известное благо, желая отблагодарить его. Абу Айюб не расслышал этого, и 'Умар сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тебе прийти к нему завтра». На следующий день он пришел к нему, и тот отдал ему свою невольницу, сказав: «О Абу Айюб, относись к ней хорошо, ибо мы не видели от нее ничего, кроме хорошего, пока она была у нас». Когда Абу Айюб привел ее от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Я не нахожу лучшего способа исполнить завещание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как даровать ей свободу», и он освободил ее».