Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5061مرفوع
Упоминание запрета человеку вступать в должность судьи мусульман, если он знает о невозможности следовать в ней истине
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ،
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Умайя бин Бистам, который сказал: передал нам Му‘тамир бин Сулейман, который сказал: я слышал, как Абдуль-Малик бин Абу Джамиля рассказывал со слов Абдуллаха бин Вахба о том, что Усман бин Аффан сказал Ибн Умару: «Иди и будь судьей». Тот ответил: «Освободишь ли ты меня от этого, о повелитель правоверных?» Усман сказал: «Иди и суди между людьми». Тот снова сказал: «Освободишь ли ты меня, о повелитель правоверных?» Усман сказал: «Я требую от тебя непременно пойти и вершить суд». Тогда Ибн Умар сказал: «Не спеши. Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто прибегнул к защите Аллаха, тот прибегнул к надежному укрытию“?» Усман ответил: «Да». Ибн Умар сказал: «Поистине, я прибегаю к защите Аллаха от того, чтобы быть судьей!» Усман спросил: «Что же тебе мешает, ведь твой отец судил?» Он ответил: «Потому что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто был судьей и судил по невежеству, тот из числа обитателей Огня; и кто был судьей и судил несправедливо, тот из числа обитателей Огня; а знающий судья, который судит по праву или справедливости, молит о том, чтобы спастись лишь бы как (без награды и без греха)“ — так на что же я могу надеяться после этого?»
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Умайя ибн Бистамум. 231 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Малик ибн Абу ДжамиляНеизвестный (маджхуль)
- Абдуллах ибн Вахб ибн Зам‘а аль-ГанмиОн надёжный (сика)