Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5037مرفوع
Упоминание разъяснения того, что аннулирование неблагоприятных последствий (вычетов при убытках — вада‘ аль-джаваих) относится к числу благих дел, посредством которых приближаются к Творцу, Велик Он и Всемогущ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян аш-Шайбани: передал нам ‘Имран бин Абу Джамиль, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу ар-Риджаль от своего отца от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Однажды к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вошла женщина и сказала: „Да будут мои отец и мать выкуп за тебя! Я и мой сын купили у такого-то плоды его сада и подсчитали их. Но — клянусь Тем, Кто оказал тебе величайшую честь! — мы не подсчитали из них ничего, кроме того, что съели сами или накормили бедняка в надежде на благословение (барака). И мы пришли просить его уменьшить то, в чем мы понесли убыток, но он поклялся Аллахом, что ничего нам не уступит“. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды сказал: „Он поклялся, что не сделает добра“. Она сказала: „И это дошло до хозяина плодов, и он сказал: «Да будут мои отец и мать выкуп за тебя! Если хочешь, я уступлю то, в чем они понесли убыток, а если хочешь — избавлю от всего основного долга»“. И он простил им то, в чем они понесли убыток».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Умран ибн Халид ибн Язид ат-Таиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 190 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук раби‘а ахто)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Хариса ан-Надджариум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении