Все передачи хадиса
دَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ فَأَحْصَيْنَاهُ ، لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ مَا أَحْصَيْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ ، وَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَا فَحَلَفَ بِاللهِ لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَأَلَّى لَا يَصْنَعُ خَيْرًا ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَتْ : فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ الثَّمَرِ ، فَقَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا ، وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ ، فَوَضَعَ مَا نَقَصُوا
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 24405‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиدَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَتْ : أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ ، فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ ، لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ ، مَا
«Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Я и мой сын купили у такого-то плоды из его имущества, подсчитали и собрали их. Нет, клянусь Тем, Кто оказал тебе честь тем, чем оказал! Мы не взяли из этого ничего, кроме того, что съели сами или накормили неимущего в надежде на благодать. И вот, мы обнаружили недостачу в расчетах и пришли попросить его простить нам эту недостачу. Он же поклялся Аллахом, что не простит нам ничего». Она сказала: И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, воскликнул: «Он клянется, что не совершит добра!» — повторив это трижды. Она сказала: И до этого дошло владельца плодов, и он пришел к нему и сказал: «Да будут отец мой и мать вык
- Хадис 24742‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : بِأَبِي وَأُمِّي ، ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَةَ أَرْضِهِ ، فَأَتَيْنَاهُ نَسْتَوْضِعُهُ ، وَاللهِ مَا أَصَبْنَا مِنْ ثَم
«Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Мы с моим сыном купили у такого-то плоды его земли, а затем пришли к нему просить снисхождения (в цене). Клянусь Аллахом, мы не получили от его плодов ничего, кроме того, что съели сами или накормили неимущего в надежде на благодать, но он поклялся, что не сделает этого?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он поклялся не делать добра! Он поклялся не делать добра! Он поклялся не делать добра!» Об этом дошло до того человека, и он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, если хочешь — бери все плоды, а если