Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4598مرفوع
Упоминание об обязательности Рая для переселенца (мухаджира) и воина, при любых обстоятельствах, в которых их застигла смерть во время их благих намерений
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна: передал нам Абу Хайсама, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Абу ‘Акиль ас-Сакафи, передал нам Муса бин аль-Мусайяб, сообщил мне Салим бин Аби аль-Жа‘д от Сабры бин Аби Факиха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, сатана подстерег сына Адама на пути ислама и сказал ему: „Ты принимаешь ислам и оставляешь свою религию и религию своих отцов?“ Но тот ослушался его, принял ислам, и ему было прощено. Затем сатана подстерег его на пути переселения (хиджры) и сказал: „Ты совершаешь переселение и оставляешь свою землю и свое небо?“ Но тот ослушался его и совершил переселение. Затем сатана подстерег его на пути джихада и сказал: „Ты сражаешься на пути джихада, а ведь это напряжение сил и имущества: ты будешь сражаться и будешь убит, а твою жену возьмут в жены, и имущество будет разделено?“ Но тот ослушался его и принял участие в джихаде». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И кто поступит так и умрет, тому Аллах непременно дарует Рай; или если он будет убит, то Аллах непременно дарует ему Рай; или если он утонет, то Аллах непременно дарует ему Рай; или если его сбросит вьючное животное, то Аллах непременно дарует ему Рай».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн ‘Акиль вольноотпущенник Усмана ибн аль-Мугираум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- Муса ибн аль-Мусайяб аль-Баззазум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Сабра ибн аль-Факих аль-МахзумиСподвижник (сахаби)