Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4563مرفوع
Упоминание второго уточнения, которое конкретизирует общее значение упомянутого нами ранее обращения
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам Язид бин Харун, который сказал: Сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр от ‘Умара бин аль-Хакама бин Саубана о том, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил ‘Алькаму бин Муджаззиза аль-Мудлиджи командиром отряда, в котором был и я. Мы выступили в поход, и когда мы были уже у цели нашего похода или на некоторой части пути, одна группа людей попросила у него разрешения (вернуться), и он разрешил им, назначив над ними командиром ‘Абдуллаха бин Хузафу ас-Сахми, который был участником битвы при Бадре и отличался веселым нравом. Я был среди тех, кто вернулся вместе с ним. И вот, когда мы были в пути, мы остановились на привал, и люди развели огонь, чтобы греться у него или готовить на нем что-то из своей еды. В этот момент ‘Абдуллах бин Хузафа сказал им: «Разве я не имею над вами права на то, чтобы вы слушали и повиновались?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда я повелеваю вам совершить одно действие: разве вы не исполните его?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда я заклинаю вас моим правом и подчинением мне немедленно броситься в этот огонь!» Люди поднялись (с мест), и когда он подумал, что они действительно бросятся в него, он сказал: «Остановитесь! Я ведь просто шутил с вами». Когда они прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они рассказали ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто приказал вам совершить греховное, тому не подчиняйтесь».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- ‘Умар ибн аль-Хакам ибн Саубан аль-Хиджазиум. 117 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец