مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4520مرفوع

Упоминание строгого запрета на взятие правителями и их наместниками чего-либо из имущества мусульман, кроме того, что разрешили Аллах и Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ :

اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ إِلَيَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ قَامَ فَخَطَبَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، مَا بَالُ أَقْوَامٍ نُوَلِّيهِمْ أُمُورًا مِمَّا وَلَّانَا اللهُ وَنَسْتَعْمِلُهُمْ عَلَى أُمُورٍ مِمَّا وَلَّانِي اللهُ ، ثُمَّ يَأْتِي أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ : هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ أُهْدِيَتْ إِلَيَّ ، أَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عَاتِقِهِ ، فَلَا أَعْرِفَنَّ رَجُلًا يَحْمِلُ عَلَى عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ ، أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ . بَصَرُ عَيْنَيَّ وَسَمْعُ أُذُنَيَّ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ - ثَلَاثًا . الشَّهِيدُ عَلَى ذَلِكَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ يَحُكُّ مَنْكِبِي مَنْكِبَهُ

Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абдульвахид бин Гияс, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Хишама бин Урвы от Урвы бин аз-Зубайра, сказавший: Я слышал, как Абу Хумайд ас-Саиди говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил сына аль-Лутбиййи сборщиком садака. Когда он вернулся, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произвел с ним расчет, и тот сказал: «Это — вам, а это — подарок, который был преподнесен мне». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве ты не посидел в доме своего отца и своей матери, пока не пришел бы твой подарок?!» Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный намаз (зухр), он встал, обратился с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем: что за люди, которых мы назначаем на дела, порученные нам Аллахом, и ставим их руководить делами, порученными мне Аллахом, а затем кто-нибудь из них приходит и говорит: "Это — вам, а это было преподнесено мне в подарок"? Разве он не посидел в доме своего отца и матери, пока не пришел бы его подарок?! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, никто из вас не возьмет ничего без права на то, как не придет он в День воскресения, неся это на своей шее. И пусть я не узнаю никого из вас, кто принесет в День воскресения на своей шее ревущего верблюда, мычащую корову или блеющую овцу!» Затем он протянул руку так, что мы увидели белизну его подмышек. [Передатчик сказал]: «Мои глаза видели это, а мои уши слышали». Затем он сказал: «О да, донес ли я?» — трижды. Свидетелем этого является Зайд бин Сабит аль-Ансари, касаясь моим плечом его плеча.

Граф иснадов
45 хадисов · 57 цепей
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде