Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4509مرفوع
Упоминание дозволенности имаму принимать подарки от многобожников, если он надеется на их принятие ислама
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, который сказал: Передал нам Абу Яхья Мухаммад бин ‘Абдуррахман Са‘ика, который сказал: Передал нам ‘Али бин Бахр, который сказал: Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, который сказал: Передал нам Хумайд от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто отвезет это мое послание цезарю, тому — Рай?» Один человек из людей сказал: «Даже если я не буду убит?» Он ответил: «Даже если ты не будешь убит». И этот человек поехал с посланием и застал цезаря в то время, когда тот направлялся в Иерусалим, и для него был разостлан ковер, по которому не ходил никто другой. Он бросил письмо на ковер и отошел. Когда цезарь дошел до письма, он взял его, затем призвал верховного католикоса и заставил его прочитать его. Тот сказал: «Мои знания об этом письме не больше твоих». Тогда цезарь воззвал: «Кто автор письма? Ибо он находится в безопасности». И пришел тот человек, и цезарь сказал ему: «Когда я прибуду, приди ко мне». И когда он прибыл, тот пришел к нему. Цезарь приказал запереть двери своего дворца, а затем приказал глашатаю объявить: «О люди, поистине, цезарь последовал за Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, и оставил христианство!» И тогда явилось его войско в полном вооружении и окружило его дворец. Цезарь сказал посланцу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты же видишь, что я опасаюсь за свое царство». Затем он приказал глашатаю объявить: «О люди, поистине, цезарь доволен вами, а весть эта была лишь для того, чтобы посмотреть, каково ваше терпение в вашей вере, так возвращайтесь же!» И они разошлись. И цезарь написал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, письмо: «Поистине, я мусульманин», — и отправил ему динарий. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитав письмо, сказал: «Солгал враг Аллаха, он не мусульманин, он остался христианином», — и раздал динарии.
Передатчики в иснаде
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуррахим Са‘икаум. 255 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Али ибн Бахр ибн Барри аль-Каттанум. 234 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадиль)
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)