Все передачи хадиса
كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ فَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ، ثُمَّ نَدِمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ أَنْ سَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ قَالَ : فَنَزَلَتْ : ﴿كَيْفَ يَهْدِي اللهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿إِلا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ قَوْمُهُ فَأَسْلَمَ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3518Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ، ثُمَّ ارْتَدَّ ، وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ، ثُمَّ نَدِمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ : سَلُوا لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَجَاءَ قَو
«Спросите для меня у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: есть ли для меня покаяние?» И его соплеменники пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Поистине, такой-то пожалел, и он велел нам спросить тебя: есть ли для него покаяние?» И было ниспослано: «Как Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверующими после того, как уверовали...» — до слов: «...Прощающий, Милосердный». И он послал за ним, и тот принял ислам.
- Хадис 11027Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ، ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ، ثُمَّ نَدِمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ : سَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَجَاءَ قَوْمُهُ
«Один человек из числа ансаров принял ислам, затем отступил от него и примкнул к многобожникам. Затем он раскаялся и послал к своему народу: “Спросите Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: есть ли для меня покаяние?”. Его народ пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Такой-то раскаялся, и он приказал нам спросить тебя: есть ли для него покаяние?”. Тогда был ниспослан аят: “Как Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверующими после того, как уверовали...” — до слов: “...Прощающий, Милосердный”. Он послал за ним, и тот принял ислам».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2643Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ، ثُمَّ ارْتَدَّ فَلَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ ، ثُمَّ نَدِمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ أَنْ سَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ قَالَ
«Передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гийас, передал мне мой отец, со слов Дауда ибн Абу Хинда, со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, который сказал: “Один человек из ансаров принял ислам, затем отступил от веры и присоединился к многобожникам. Затем он раскаялся и послал к своим соплеменникам, чтобы они спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Есть ли для меня покаяние?” И тогда ниспослал Аллах: “Как Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверующими после того, как уверовали...” до слов: “...кроме тех, которые раскаялись после этого и исправились, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный”. И его соплеменники послали ему весть, и он принял ислам”».
- Хадис 8185Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ نَدِمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ أَنْ سَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ " قَالَ : فَنَ
«Один человек из числа ансаров принял ислам, затем отступил и примкнул к многобожникам, а потом раскаялся. Он послал к своим соплеменникам с просьбой: «Спросите Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, есть ли для меня покаяние?». Он сказал: «И тогда ниспослано было: «Как Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверующими после того, как уверовали...» до слов: «...кроме тех, которые раскаялись после этого и исправились, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный». Он сказал: «И тогда его соплеменники пришли к нему, и он принял ислам».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4242Абдуллах ибн Аббас2 цепиارْتَدَّ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَلَحِقَ بِمَكَّةَ ، ثُمَّ نَدِمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ سَلُوا لِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿كَيْفَ يَهْدِي اللهُ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ат-Тамими, что Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим сообщил им, [а ему] Ахмад ибн Абд ар-Рахман, [а ему] Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх аль-Хафиз, [а ему] Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ибрахим, [а ему] Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, [а ему] Мухаммад ибн Саид ибн аль-Асбахани, [а ему] Али ибн Мусхир. Ибн Мардавайх сказал: «И рассказал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Асади, [а ему] Ибрахим ибн аль-Хусейн аль-Хамадани, [а ему] Сахль ибн Усман, [а ему] Ибн Абу Заида — все они со слов Дауда ибн Абу Хинда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Один человек из числа ансаров отступился от веры и бежал в Мекку, а затем раскаялся и послал к своему народу: „Спросите для меня Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), есть ли для меня покаяние?“. И тогда Аллах ниспослал: „Как Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверую
- Хадис 4243Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ وَلَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَيْفَ يَهْدِي اللهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَبَعَثَ بِهَا
Сообщил нам Абу Абдуллах Махмуд ибн Ахмад ас-Сакафи, что Саид ас-Сайрафи сообщил им, [а ему] Абд аль-Вахид, [а ему] Убайдуллах, [а ему] мой дед Исхак, [а ему] Ахмад ибн Мани, [а ему] Али (ибн Асим), со слов Дауда ибн Абу Хинда, от Икримы, от Ибн Аббаса, что один человек из числа ансаров отступился от ислама и присоединился к многобожникам. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: „Как Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверующими после того, как уверовали...“ (сура „Аль-Имран“, 86) до конца аята. Его народ отправил ему это, и он вернулся раскаявшимся, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) принял это от него и отпустил его».