Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 406مرفوع
Упоминание отсутствия вознаграждения в загробной жизни за деяния того, кто придал сотоварищей Аллаху в своем деянии
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абд аль-Джаббар, он сказал: передал нам Яхья бин Ма‘ин, он сказал: передал нам Мухаммад бин Бакр, он сказал: передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, он сказал: передал мне мой отец от Зияда бин Мина‘, от Абу Са‘ида бин Абу Фадалы аль-Ансари, который был из числа сподвижников, и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда Аллах соберет первых и последних в День Воскресения — в День, в котором нет сомнения, — воззовет глашатай: "Тот, кто приобщил к Аллаху сотоварища в своем деянии, пусть ищет награды у него, ибо Аллах меньше всех нуждается в сотоварищах, и Он отрекается от многобожия!"»
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфиум. 306 г.х.
- Яхья ибн Ма‘инум. 233 г.х.Надёжный хафиз, известный, имам науки джарх ва та‘диль (сика хафиз машхур, имам аль-джарх ва ат-та‘диль)
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Джа‘фар ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Аусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Зияд ибн МинаПриемлемый (макбуль)
- Абу Са‘д ибн Абу Фудаля аль-ХарисиСподвижник (сахаби)