مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4040مرفوع

Упоминание о том, что человеку при женитьбе желательно предпочитать религиозность имуществу при заключении договора для своего ребенка или для себя самого

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ :

أَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَى النِّسَاءِ ، وَيَتَحَدَّثُ إِلَيْهِنَّ ، قَالَ أَبُو بَرْزَةَ : فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي : لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ جُلَيْبِيبٌ ، قَالَ : فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمٌ لَمْ يُزَوِّجْهَا حَتَّى يَعْلَمَ أَلِلرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا حَاجَةٌ أَمْ لَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا فُلَانُ ، زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَنُعْمَى عَيْنٍ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ لِنَفْسِي أُرِيدُهَا ، قَالَ : فَلِمَنْ ؟ قَالَ : لِجُلَيْبِيبٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا ، فَأَتَاهَا ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ابْنَتَكِ ، قَالَتْ : نَعَمْ ، وَنُعْمَى عَيْنٍ ، قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَتْ لِنَفْسِهِ يُرِيدُهَا ، قَالَتْ : فَلِمَنْ يُرِيدُهَا ؟ قَالَ : لِجُلَيْبِيبٍ ، قَالَتْ : حَلْقَى ، أَلِجُلَيْبِيبٍ ؟ قَالَتْ : لَا ، لَعَمْرُ اللهِ ، لَا أُزَوِّجُ جُلَيْبِيبًا ، فَلَمَّا قَامَ أَبُوهَا لِيَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتِ الْفَتَاةُ مِنْ خِدْرِهَا لِأُمِّهَا : مَنْ خَطَبَنِي إِلَيْكُمَا ؟ قَالَا : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : أَتَرُدُّونَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ ، ادْفَعُونِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَإِنَّهُ لَنْ يُضَيِّعَنِي ، فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : شَأْنَكَ بِهَا ، فَزَوَّجَهَا جُلَيْبِيبًا . قَالَ حَمَّادٌ : قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ : هَلْ تَدْرِي مَا دَعَا لَهَا بِهِ ؟ قَالَ : وَمَا دَعَا لَهَا بِهِ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ صُبَّ الْخَيْرَ عَلَيْهِمَا صَبًّا ، وَلَا تَجْعَلْ عَيْشَهُمَا كَدًّا . قَالَ ثَابِتٌ : فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ ، فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، قَالَ : تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا ، فَاطْلُبُوهُ فِي الْقَتْلَى ، فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ ، قَدْ قَتَلَهُمْ ، ثُمَّ قَتَلُوهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقَتَلَ سَبْعَةً ، ثُمَّ قَتَلُوهُ ؟ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، يَقُولُهَا سَبْعًا ، فَوَضَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَاعِدَيْهِ ، مَا لَهُ سَرِيرٌ إِلَّا سَاعِدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى وَضَعَهُ فِي قَبْرِهِ

Сообщил нам Ахмад бин «Али бин аль-Мусанна: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджжадж ас-Сами: передал нам Хаммад бин Салама от Сабита аль-Бунани от Кинана бин Ну'айма аль-«Адави от Абу Барзы аль-Аслами о том, что Джулейбиб был человеком из числа ансаров, который заходил к женщинам и беседовал с ними. Абу Барза сказал: «Я сказал своей жене: «Пусть же Джулейбиб ни в коем случае не заходит к вам!»» Передатчик сказал: «И если у кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была овдовевшая или разведенная женщина (аййими), он не выдавал ее замуж до тех пор, пока не узнает, есть ли у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ней нужда или нет. И вот однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал одному из ансаров: «О такой-то, выдай за меня свою дочь». Тот ответил: «Да, и с великим удовольствием!» [Пророк] сказал: «Но я прошу ее не для себя». [Тот] спросил: «А для кого же?» [Пророк] ответил: «Для Джулейбиба». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, погоди, я посоветуюсь с ее матерью». Он пришел к ней и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватает твою дочь». Она ответила: «Да, и с великим удовольствием!» Он сказал: «Но он просит ее не для себя». Она спросила: «А для кого же он ее просит?» Он ответил: «Для Джулейбиба». Она воскликнула: «Горе мне! Для Джулейбиба?! Нет, клянусь Аллахом, я не выдам замуж за Джулейбиба!» И когда ее отец уже встал, чтобы идти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, девушка сказала своей матери из-за занавески: «Кто вас сосватал?» Они ответили: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Она сказала: «Неужели вы отвергаете веление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Отдайте меня Посланнику Аллаха, ибо он меня не погубит!» Отец пошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Распоряжайся ею как знаешь», и он выдал ее замуж за Джулейбиба». Хаммад сказал: «Исхак бин «Абдуллах бин Аби Тальха спросил: «Знаешь ли ты, как он обратился с мольбой за нее?» [Собеседник] ответил: «А как он за нее помолился?» [Тот] сказал: «О Аллах, пролей на них благо изобильным потоком и не делай их жизнь тягостной!» Сабит сказал: «И он выдал ее за него. И вот, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в одном из походов, он спросил: «Никого не теряете?» Ему ответили: «Нет». Он сказал: «Зато я теряю Джулейбиба! Поищите его среди убитых». Они поидали его и нашли рядом с семью [врагами], которых он убил, прежде чем был убит сам. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и сказал: «Убил семерых, а затем был убит ими?! Этот от меня, и я от него», повторив это трижды. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил его на свои предплечья, и не было у него другого ложа, кроме предплечий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не опустил его в могилу».

Граф иснадов
11 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде