Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3800مرفوع
Разъяснение того, что три упомянутых нами ранее сообщения о вступлении в хадж с чистым намерением означают, что так поступили лишь некоторые сподвижники, а не все
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Бундар, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Афлах ибн Хумайд, сказавший: Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад передавал от Аиши, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в месяцы хаджа, в ночи хаджа и на запретную территорию хаджа, пока не остановились в Сарфе. Она сказала: И он вышел к своим сподвижникам и сказал: «У кого нет с собой жертвенного скота, и кто хочет превратить его в умру — пусть сделает это, а у кого есть жертвенный скот — нет». Она сказала: И сподвижники разделились: одни последователи этого указания, а другие нет. Она сказала: Что же касается Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и некоторых из его сподвижников, то они обладали силой, и у них был с собой жертвенный скот, поэтому они не смогли совершить умру. Она сказала: И зашел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я плакала, и спросил: «Что тебя заставляет плакать, о женушка?» Я ответила: «Я слышала твои слова твоим сподвижникам, и мне запрещена умра». Он спросил: «А в чем твое дело?» Я ответила: «Я не молюсь». Он сказал: «Это тебе не повредит. Ты — всего лишь женщина из дочерей Адама, Аллах предписал тебе то же, что и им. Пребывай в своем хадже, и, возможно, Аллах наделит тебя ею». Она сказала: И мы выхаживали в его хадже, пока не прибыли в Мину, и я очистилась. Затем я вышла из Мины и совершила обход Каабы. Она сказала: Затем я отправилась с ним в составе последней группы отбывающих, пока он не остановился в аль-Мухассабе, и мы остановились вместе с ним. Он позвал Абдуррахмана ибн Абу Бакра и сказал: «Выведи свою сестру за пределы харама, пусть она войдет в ихрам для умры, затем завершите ее и возвращайтесь сюда, ибо я буду ждать вас, пока вы не придете ко мне». Она сказала: И я выехала для этого, пока не закончила [обход и бег], и закончила обход, а затем явилась к нему перед рассветом. Он спросил: «Вы закончили?» Я ответила: «Да». И он объявил осадке для отъезда среди своих сподвижников, и люди тронулись в путь. Он проехал мимо Дома перед утренней молитвой, совершил вокруг него обход, затем выехал, сел верхом и отправился обратно в сторону Медины.
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Афлах ибн Сафайраум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении