Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3345مرفوع
Глава о повелении подающему милостыню предпочитать в ней своих родственников всем остальным
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Абу Тальха был самым богатым ансаром в Медине, а самым любимым имуществом для него был [сад] Бирха‘, который находился напротив мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в него и пил там приятную воду. Анас сказал: «Когда был ниспослан этот аят: „Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите...“ (сура 3, аят 92), — Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха! Аллах говорит в Своей Книге: «Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите...», — а самым любимым из моего имущества является Бирха‘. Поистине, это садака ради Аллаха, и я надеюсь на её благочестие и запасы у Аллаха. Распорядись же ею, о Посланник Аллаха, как пожелаешь“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ого! Это — прибыльное имущество, ограда! Это — прибыльное имущество, ограда! Я услышал то, что ты сказал о нём, и я считаю, что тебе следует отдать его своим родственникам“. Абу Тальха сказал: „Я так и сделаю, о Посланник Аллаха“. И Абу Тальха разделил его среди своих родственников и двоюродных братьев».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310 г.х.
- Ахмад ибн Аби Бакр аль-Ауфиум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)