Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3342مرفوع
Разъяснение того, что милостыня в первую очередь ближайшим родственникам лучше, чем тем, кто дальше
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ الْبَزَّازُ ، بِالْفُسْطَاطِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Исма‘ил бин Дауд бин Вардан аль-Баззаз в Фустате, передал нам ‘Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лейс от Ибн ‘Аджляна от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды сказал своим сподвижникам: «Раздавайте милостыню!» Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть динар». [Пророк] сказал: «Потрать его на себя». Тот сказал: «У меня есть другой». [Пророк] сказал: «Потрать его на свою жену». Тот сказал: «У меня есть другой». [Пророк] сказал: «Потрать его на своего ребёнка». Тот сказал: «У меня есть другой». [Пророк] сказал: «Потрать его на своего слугу». Тот сказал: «У меня есть другой». [Пророк] сказал: «Тебе виднее».
Передатчики в иснаде
- Исма‘иль ибн Дауд ибн Вардан аль-Баззарум. 318 г.х.
- ‘Иса ибн Хаммад Загбаум. 249 г.х.Надежный (сика)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников