Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3164مرفوع
Упоминание сообщения о том, что человек несет ответственность за те бедствия, которыми он испытан, лишь за то, что произносит своим языком, а не за печаль сердца и слезы глаз
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ :
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, передал нам Ахмад бин ‘Иса аль-Мисри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Са‘ида бин аль-Хариса аль-Ансари, что ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: «Са‘д тяжело заболел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его вместе с ‘Абдуррахманом бин ‘Ауфом, Са‘дом бин Абу Ваккасом и ‘Абдуллахом бин Мас‘удом. Войдя, он застал его в бессознательном состоянии и сказал: „Уже всё кончилось, о Посланник Аллаха?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заплакал, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заплакал, заплакали и они. Затем он сказал: „Разве вы не слышите? Поистине, Аллах Всемогущий и Величественный не подвергает мучениям за слезу на глазу и за скорбь сердца, но Он наказывает за это или помилует“ — и он указал на свой язык».
Передатчики в иснаде
- Имран ибн Муса аль-Джурджаниум. 305 г.х.
- Ахмад ибн Иса ибн Хассан ат-Тустариум. 243 г.х.Правдивый (садук), в некоторых его передачах (слушаниях) есть критика, сказал аль-Хатыб: «Без доказательств»
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Са‘ид ибн аль-Харис ибн Абу Са‘ид аль-Ансариум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)