Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3017مرفوع
Упоминание сообщения о том, что когда мусульманин умирает, он обретает покой, а когда умирает неверующий, люди обретают покой от него
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ ،
Сообщил нам ал-Хусейн бин Идрис ал-Ансари, который сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Мухаммада бин ‘Амра бин Хальхалы от Ма‘бада бин Ка‘ба бин Малика от Абу Катады бин Риб‘и, который рассказывал, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли покойника, и он сказал: «Отдохнувший или тот, от которого отдохнули». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кто такой „отдохнувший“ и „тот, от которого отдохнули“?» Он ответил: «Раб-верующий отдыхает от мирских тягот и страданий и переходит к милости Аллаха, а тот, от которого отдохнули, — это нечестивый раб, от которого отдыхают люди, селения, деревья и животные».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусайн ибн Идрис аль-Харавиум. 301 г.х.
- Ахмад ибн Аби Бакр аль-Ауфиум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля ад-Даилиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘бад ибн Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 110 г.х.Приемлемый (макуль)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих