Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2721مرفوع
Глава о том, что говорит человек при входе в свой дом, возвращаясь из путешествия
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, сказав: передал нам Абу аль-Ахваз от Симака, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собираясь отправиться в путь, говорил: «О Аллах, Ты — спутник в путешествии и преемник в семье! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от трудностей в пути и уныния по возвращении! О Аллах, сократи для нас землю и облегчи нам путешествие!» А когда он собирался вернуться, то говорил: «Возвращаемся, каемся, поклоняемся, нашему Господу земной поклон воздаем!» А когда входил в свой дом, то говорил: «Каемся искренне, к нашему Господу возвращаемся так, что не остается на нас ни одного греха!»
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Халаф ибн Хишам аль-Баззарум. 229 г.х.Надёжный (сика), имел свой выбор в кыраатах
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)