مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 2680مرفوع

Упоминание третьего сообщения, которое может показаться не столь глубоко погруженному в науку человеку противоречащим сообщению Имрана ибн Хусайна и сообщению Му‘авии ибн Худайджа, упомянутым нами ранее

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - وَأَظُنُّ أَنَّهَا الظُّهْرُ - رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا ، إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ ، وَقَالُوا : قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمَا ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ ، قَالَ : وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ إِمَّا قَصِيرُ الْيَدَيْنِ - وَإِمَّا طَوِيلُهُمَا - يُقَالُ لَهُ : ذُو الْيَدَيْنِ ، فَقَالَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أَنْسَ ، فَقَالَ : بَلْ نَسِيتَ ، فَقَالَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ ، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ كَبَّرَ ، وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ

Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим: Сообщил нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи, сказавший: Передал нам Айюб от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молитв — и я думаю, что это был зухр, — в два ракаата, после чего направился к бревну в кибле мечети и положил на него руки, одну поверх другой. Торопливые люди вышли (из мечети) и сказали: «Молитва была сокращена». Среди людей были Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, но они постеснялись заговорить с ним. И был среди людей человек, у которого руки были либо короткими, либо длинными, которого звали Зу-ль-Ядайн. Он спросил: «О Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?» Он ответил, да благословит его Аллах и приветствует: «Молитва не была сокращена, и я не забывал». Тот сказал: «Нет, ты забыл». Тогда он спросил: «Прав ли Зу-ль-Ядайн?» Они ответили: «Да». И он совершил с нами два ракаата, затем произнес салям, затем произнес такбир и совершил суджуд, подобный своему обычному земному поклону или более долгий, затем поднял голову и произнес такбир, затем произнес такбир и совершил суджуд, подобный своему обычному земному поклону или более долгий, затем поднял голову и произнес такбир.

Граф иснадов
190 хадисов · 316 цепей ·
Все передачи · 190 →

Передатчики в иснаде