Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 266مرفوع
Сообщение с описанием общительности лицемера с мусульманами
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيُحْمَدِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ،
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам ‘Утба бин ‘Абдуллах аль-Юхмади, передал нам Ибн аль-Мубарак от Мухаммада бин Сука от Абу Джа‘фара от ‘Убайда бин ‘Умайра о том, что он рассказывал истории в Мекке, и рядом с ним находились ‘Абдуллах бин ‘Умар, ‘Абдуллах бин Сафван и люди из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Убайд бин ‘Умайр сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример лицемеров подобен овце между двумя стадами: если она направляется к одной стороне, ее бодают, и если направляется к другой стороне, ее бодают“». Ибн ‘Умар сказал: «Не так». ‘Убайд бин ‘Умайр разгневался и сказал: «Ты возражаешь мне?» Тот ответил: «Я не возражаю тебе, просто я лично слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произнес это». ‘Абдуллах бин Сафван спросил: «А как же он сказал, о Абу ‘Абдуррахман?» Тот ответил: «Между двумя лежбищами [овец]». Тот сказал: «О Абу ‘Абдуррахман, между двумя лежбищами и между двумя стадами — это одно и то же». Он ответил: «Так я слышал, так я слышал, так я слышал».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Яхмадиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Мухаммад ибн Сука аль-Ганавиум. 150 г.х.Надёжный, довольство ими заслуживающий (сика марды)
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118 г.х.Надёжный, добродетельный
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)