Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2230مرفوع
Глава о повелении людям, если их имам задерживается, выдвинуть вперед человека, который проведет для них молитву
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ ، وَعُرْوَةَ ، ابْنَيِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِمَا الْمُغِيرَةِ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, передал нам Укба ибн Мукрам, сообщил нам Юнус ибн Букайр, передал нам Джа‘фар ибн Буркан от аз-Зухри от Хамзы и Урвы, сыновей аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от их отца аль-Мугиры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удалился для естественной надобности, а затем вернулся, и я полил на него из сосуда. Он омыл свое лицо, затем попытался обнажить свои предплечья, но рукав джуббы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а это была римская шерстяная одежда — оказался тесным, и тогда он просунул руку в разрезы на ее поясе и омыл их до локтей, протер голову и совершил протирание поверх кожаных носков. Затем он направился дальше, а я был вместе с ним, и застал людей совершающими молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал в ряд, а Абд ар-Рахман ибн Ауф был их имамом. Мы застали его, когда он уже совершил один рак‘ат, и мы совершили вместе с Абд ар-Рахманом второй. Когда тот дал салам, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и завершил свою молитву, а люди встревожились из-за этого. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, он сказал: «Вы поступили правильно и прекрасно. Если ваш имам задерживается, а время молитвы наступает, то выдвигайте вперед человека, который будет имамом для вас»».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Укба ибн Мукаррам ибн Укба аль-Куфиум. 234 г.х.Правдивый (садук)
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154 г.х.Правдивый, ошибается в хадисах аз-Зухри (садук йахфум фи хадис аз-Зухри)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хамза ибн аль-Мугира ибн Шу‘баум. 100 г.х.Надёжный (сика).
- ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘баум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 58 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии