Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1856مرفوع
Упоминание сообщения, устраняющего любые сомнения в том, что слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Почему я спорю с Кораном?» — подразумевали повышение голоса, а не чтение [Корана] за имамом
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ رَوَاحَةَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ ،
Сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Синан, сказавший: передал нам Фарадж ибн Раваха, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр ар-Ракки от Айюба от Абу Килябы от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками, а когда закончил ее, повернулся к ним лицом и спросил: «Читаете ли вы в своей молитве позади имама, в то время как имам читает?» Они промолчали. Он повторил это трижды. Тогда некий человек (или несколько людей) сказал: «Поистине, мы делаем это». Он сказал: «Не делайте так! Но пусть каждый из вас читает про себя „Фатиха аль-Китаб“».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310 г.х.
- Фарадж ибн Раваха аль-Манбиджиум. 231 г.х.
- Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181 г.х.Надёжный, факих, иногда ошибался (сика факих, руббама вахим)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)