Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1778مرفوع
Разъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой так, как мы описали, после такбира, а не до него
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ибрахим бин Исхак аль-Анмати, который сказал: «Передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, который сказал: „Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад от Ибн Джурейджа, который сказал: „Сообщил мне Муса бин Укба от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Убайдуллаха бин Абу Рафи‘, от ‘Али, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная обязательную молитву, говорил: „Обратил я лик свой к Тому, Кто сотворил небеса и землю, ханифом, и я не из многобожников. Поистине, моя молитва, мои жертвоприношения, моя жизнь и моя смерть принадлежат Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварища. Это мне велено, и я — из числа мусульман. О Аллах, Тебе хвала, нет бога, кроме Тебя, хвала Тебе и пречиста Ты! Ты — мой Господь, а я — Твой раб. Я причинил зло самому себе и признался в своем грехе, прости же мне все мои грехи, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя! Приведи меня к наилучшему нраву, ибо никто, кроме Тебя, не ведет к нему, и отведи от меня дурной нрав, ибо никто, кроме Тебя, не отводит его от меня! Я предстал пред Тобой и готов служить Тебе, благодеяния — в Твоих руках, а наставлен на прямой путь тот, кого Ты наставил. Я существую благодаря Тебе и возвращаюсь к Тебе, Ты благословен и Всевышний, я прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой““»»
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Исхак ибн Юсуф аль-Анматиум. 303 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Касирум. 246 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Абдуллах ибн аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Хашимиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем