Все передачи хадиса

«Когда вы слышите муазцина, говорите то, что он говорит, а затем призывайте благословение на меня, ибо поистине, кто призвал на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это десять раз. Затем просите для меня у Аллаха аль-василю, ибо поистине, это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. А тот, кто попросит для меня аль-василю, обретет мое заступничество».

«Когда вы слышите муаззина, говорите то же, что говорит он, а затем призовите благословение на меня, ибо поистине, кто призовет на меня благословение один раз, за это Аллах благословит его десятикратно. Затем просите для меня у Аллаха аль-Василя — поистине, это ступень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. А тот, кто попросит для меня у Аллаха аль-Василя, обретет мое заступничество».

«Когда вы услышите муазцина, повторяйте то, что он говорит, а затем призовите на меня благословение, ибо поистине, кто призовет на меня благословение один раз, за это Аллах благословит его десять раз. Затем просите для меня аль-Василу, ибо, поистине, это ступень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что им буду я. А тот, кто попросит для меня аль-Василу, получит право на мое заступничество».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда вы слышите муазцина, говорите то же, что говорит он, а затем призжайте благословение на меня, ибо, поистине, кто призовет на меня благословение один раз, за это Аллах благословит его десять раз. Затем просите для меня у Аллаха аль-Василя — поистине, это ступень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. А тот, кто попросит для меня аль-Василя, заслуживает моего заступничества»».

«Если услышите муазцина, то говорите то же, что говорит он, а затем призовите на меня благословение, ибо поистине, кто призовет на меня благословение один раз, за это Аллах благословит его десять раз. Затем просите для меня аль-Василя, ибо это ступень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. А тот, кто попросит для меня аль-Василя, тому станет обязательным мое заступничество».

«Когда услышите муаззина, говорите то же, что он говорит, а затем призжайте благословение на меня, ибо поистине, кто призовет на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это десять раз. Затем просите для меня аль-василю, ибо это — ступень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. А кто попросит для меня у Аллаха аль-василю, тому станет доступно мое заступничество».

«Когда услышите муаззина, говорите то же, что он говорит, и призывайте благословение на меня, ибо поистине, кто призовет на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это десять раз. Затем просите для меня аль-василю, ибо это — степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. А кто попросит для меня у Аллаха аль-василю, тому станет доступно заступничество».

«Когда вы слышите муаззина, говорите то же, что говорит он, а затем призовите благословение на меня, ибо поистине, кто призвет благословение на меня один раз, того Аллах благословит за это десять раз. Затем просите для меня у Аллаха аль-Василю — поистине, это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и тот, кто попросит для меня аль-Василю, получит право на заступничество».

«Я слышал, как Абдаллах ибн Амр говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Просите для меня аль-Василю, ибо это место в Раю, которое подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что это буду я. И тот, кто попросит для меня аль-Василю, заслужит мое заступничество».

«Если услышите муэдзина, то говорите то же, что говорит он, затем призовите на меня благословение (салават), ибо того, кто призовет на меня благословение один раз, Аллах благословит десять раз. Затем просите у Аллаха для меня аль-Василу, ибо это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. Тот же, кто попросит для меня аль-Василу, обретет мое заступничество».

«Рассказал мне Ка‘б ибн ‘Алькама от ‘Абду-р-Рахмана ибн Джубайра, от ‘Абдуллы ибн ‘Амра, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда услышите муэдзина, говорите то же, что говорит он"».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль и Абу аль-Хасан Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хусайн бин Исхак аль-Баззар в Багдаде, сказав: (сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Факихей в Мекке, (сообщил нам) Абу Яхья бин Абу Майсара, (сообщил нам) Абдуллах бин Язид аль-Мукри, (сообщил нам) Саид бин Абу Айюб, (сообщил нам) Ка‘б бин Алькама от Абдуррахмана бин Джубайра, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда вы слышите муазцина, призывающего к молитве, повторяйте то, что он говорит, и призывайте на меня благословение, ибо поистине, кто бы ни призвал на меня благословение один раз, Аллах благословит его за это десять раз. И просите у Аллаха для меня аль-Василя, ибо, поистине, аль-Василя — это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь

(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Исхак аль-Баззар: (сообщил нам) Абу Мухаммад, (сообщил нам) Абу Яхья, (сообщил нам) аль-Мукри, (сообщил нам) Хайва, (сообщил нам) Ка‘б бин Алькама о том, что он слышал, как Абдуррахман бин Джубайр говорил, что он слышал, как Абдуллах бин Амр говорил, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда вы слышите муазцина...»

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Мухаммад бин Исмаил, (сообщил нам) Мухаммад бин Саляма аль-Муради, (сообщил нам) Абдуллах бин Вахб от Хайвы, Саида бин Абу Айюба и других, от Ка‘ба бин Алькамы, — и он упомянул этот хадис с его иснадом и смыслом, и сказал: «И я надеюсь, что я и есть он, и тот, кто попросит для меня аль-Василя, обретет мое заступничество».

«Когда вы услышите муаззина, повторяйте то, что он говорит, а затем призовите на меня благословение, ибо поистине, кто призвал на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это десять раз. Затем просите для меня у Аллаха аль-Василя, ибо, поистине, аль-Василя — это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. А тот, кто попросит для меня аль-Василя, обретет мое заступничество в День воскресения».

«Когда услышите муаззина, говорите то же, что он говорит, а затем призовите на меня благословение, ибо поистине, того, кто призовет на меня благословение один раз, Аллах благословит за это десять раз. Затем попросите для меня аль-Василя, ибо это — степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. А тот, кто попросит для меня аль-Василя, заслуживает моего заступничества».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Когда услышите муэдзина, говорите то же, что говорит он, и призывайте на меня благословение (салават), ибо того, кто призовет на меня благословение, Аллах благословит десять раз. Затем просите для меня аль-Василю, ибо это степень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. Тот же, кто попросит для меня аль-Василю, обретет мое заступничество”».

«Передал нам Абу Зур‘а, который сказал: “Сообщил нам Хайва, который сказал: “Сообщил нам Ка‘б ибн ‘Алькама, что он слышал, как ‘Абдуррахман ибн Джубайр, вольноотпущенник Нафи‘а ибн ‘Амра аль-Кураши, говорил, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас говорил, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Когда услышите муэдзина, то говорите то же, что говорит он, затем призовите на меня благословение, ибо кто призовет на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это десять раз. Затем попросите у Всевышнего Аллаха для меня “аль-василя” — это место в Раю, которое подобает лишь одному из рабов Аллаха, и я надеюсь, что этим рабом буду я. И кто попросит у Аллаха для меня “аль-василя”, тому станет обязательным мое заступничество”””».

«Когда услышите муэдзина, говорите то же, что говорит он, и призывайте на меня благословение, ибо, поистине, кто призовет на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это десять раз. И просите для меня у Аллаха аль-Василя, ибо аль-Василя — это ступень в Раю, которая подобает лишь одному из рабов Аллаха Всемогущего и Великого, и я надеюсь, что буду им я. И тот, кто попросит для меня ее, обретет мое заступничество».